From 9cd58b10faddde80fb12d8525250646985266e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 15 Oct 2015 20:34:10 +0000
Subject: langpacks/belarusian: some strings translated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15564 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt       | 2 +-
 langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt     | 4 ++--
 langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt        | 2 +-
 langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt | 4 ++--
 langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt            | 4 ++--
 langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt      | 4 ++--
 6 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 99246fd996..9b2d4249a9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -164,7 +164,7 @@ URL:
 [Most Recent]
 Апошнія абнаўленні
 [Pages]
-
+Старонкі
 [Classic website]
 Класічны сайт
 [Mobile website]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt
index bfe1f689dd..f1db6656bd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -254,9 +254,9 @@
 [Add]
 Дадаць
 [Save]
-
+Захаваць
 [Settings]
-
+Налады
 [Set %s message for the contact]
 Уст. %s паведамленне для кантакту
 [Re&ad %s message]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
index c752ae56ff..ad58136b41 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -192,7 +192,7 @@ ID ключа:
 [key ID]
 Ключ
 [not set]
-
+не наладжана
 [Default private key ID]
 Асноўны прыватны ключ
 [Failed to open file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
index 3e9a971365..05affcc910 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -254,9 +254,9 @@
 [Are you sure you want to delete this note?]
 Упэўнены, што жадаеце выдаліць нататку?
 [Visible]
-
+Бачны
 [Top]
-
+Угару
 [Notes]
 Нататкі
 [Note text]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index a934826739..fcaf1033e3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -100,7 +100,7 @@
 [To:]
 Для:
 [Group chat]
-
+Чат
 [Unable to initialize Tox core]
 
 [Profiles folder]
@@ -208,4 +208,4 @@
 [The data format is not valid]
 
 [Unknown error]
-
+Невядомая памылка
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 1dd66be9b2..2b16cda13a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -100,7 +100,7 @@
 [Sync read message status from server]
 
 [Always notify as unread for all incoming message]
-
+Заўжды паведамляць аб уваходзячых паведамленнях
 [Force invisible status upon user activity]
 
 [Invisible interval timeout (min):]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [Topic text:]
 
 [Protocol is offline]
-
+Конт адключаны
 [File does not exist]
 
 [File type not supported]
-- 
cgit v1.2.3