From e5a41d87624c428ef1a2930859039b6f4c11e70a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2013 23:03:23 +0000
Subject: langpacks/russian: small fixes

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6776 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt   | 2 +-
 langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
index fcf3fff48f..00f32e8e95 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 [Contact ID:]
 ID контакта:
 [Custom name:]
-Custom name:
+Заданное имя:
 [Group:]
 Группа:
 [Options]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 069889a5da..7816f380b7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Cтатус-профиль
 [Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Игнорировать клавиши Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc, Win
 [Ignore any key combination with above keys]
-Игнор. комбинации с упомянутыми клавишами
+Игнорировать комбинации с упомянутыми клавишами
 [Accounts]
 Учётные записи
 [Enable checking]
-- 
cgit v1.2.3