From b365a9ca74456f3a3962161ec6564244c35b1fb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Mon, 1 Jul 2013 16:13:06 +0000
Subject: - langpacks/belarusian: update (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5202 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt')

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 216030408f..af0871231b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -107,9 +107,9 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [No expand/collapse icon]
 Не паказваць значок згортвання/разгортванні
 [Center groupnames horizontally]
-Выраўноўваць назвы груп па цэнтры
+Выраўняць назвы груп па цэнтры
 [Alignment]
-Выраўноўванне
+Выраўняць
 [Margins (left/right)]
 Палі (справа/злева)
 [Row gap]
@@ -139,7 +139,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Hide as offline]
 Хаваць як адключаных
 [Right align contacts]
-Выраўноўваць па правым краі
+Выраўняць па правым краі
 [Avatars]
 Аватары
 [Show avatars]
@@ -153,7 +153,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Radius]
 Радыус
 [Always align icons and text for missing avatars]
-Заўсёды выраўноўваць значкі і тэкст, калі аватар адсутнічае
+Заўсёды выраўняць значкі і тэкст, калі аватар адсутнічае
 [Avatar alignment]
 Выраўноўванне аватара
 [Don't request avatars for offline contacts]
@@ -722,7 +722,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Set status modes]
 Усталяваць рэжымы статусу
 [The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
-Для запытанага дзеяння неабходзен правільны выбар кантакту. Абярыце кантакт са спісу і паўторыце
+Для гэтага дзеяння неабходны правільны выбар кантакту. Абярыце кантакт са спісу і паўтарыце
 [Parameter mismatch]
 Неадпаведнасць параметру
 [Service failure]
@@ -787,7 +787,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Newer than]
 навей, чым
 [Minutes]
-Мінуць
+Хвілін
 [Hours]
 Гадзін
 [Days]
@@ -836,7 +836,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [&Skinned frame]
 Скін фрэйма
 [&Align]
-Выраўноўванне
+Выраўняць
 [&Top]
 Верх
 [&Client]
-- 
cgit v1.2.3