From 9da6337b133c28b8ae5fdabc68b5738844f87839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vadim Dashevskiy Date: Wed, 8 Jan 2014 13:11:31 +0000 Subject: - langpacks/belarusian: update (by Jerbifor) git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7542 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt') diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt index 90de46d2a0..a10b604bfb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt @@ -23,7 +23,7 @@ OTR Стварэнне закрытага ключа [Never] Не выкарыстоўваць [End sessions on window close] -Спыніць сесію пры зачыненні акна +Спыніць сесію пры зачыненні вакна [End sessions when contacts go offline] Спыніць сесію, калі кантакт адключаецца [Prefix encrypted IMs:] @@ -33,9 +33,9 @@ OTR Стварэнне закрытага ключа [Also remove OTR system messages] Выдаліць сістэмныя паведамленні OTR [Show OTR system messages inline] -Паказваць сістэмныя паведамленні ў акне гутарак +Паказваць сістэмныя паведамленні ў вакне гутарак [Show OTR system messages as popup] -Паказваць сістэмныя паведамленні ва ўсплывальным акне +Паказваць сістэмныя паведамленні ва ўсплывальным вакне [Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)] Вяртаць завершаныя сесіі ў звычайны тэкст па тайм-аўту [Show verification dialog when receiving unverified fingerprint] @@ -51,7 +51,7 @@ OTR Стварэнне закрытага ключа [Set OTR policy per contact] Усталяваць OTR-палітыку пакантактна [View & Modify status of known fingerprints] -Прагляд і рэдагаванне статутаў вядомых адбіткаў +Прагляд і рэдагаванне статусаў вядомых адбіткаў [Set verified] Праверана [Set unknown] @@ -73,7 +73,7 @@ OTR Стварэнне закрытага ключа [&Yes] &Так [OTR status] -OTR-статут +OTR-статус [&Start OTR session] &Запусціць OTR-сесію [&Refresh OTR session] @@ -92,7 +92,7 @@ OTR-статут [No] Не [OTR status (Click for more options)] -Статут OTR (націсніце для опцый) +Статус OTR (націсніце для налад) [OTR Encryption: Disabled] OTR-шыфраванне: адключана [OTR Encryption: UNVERIFIED] -- cgit v1.2.3