From 1d36b46acc0ce0374a588e03e0bc00c1fd4e347b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 6 Feb 2014 18:29:52 +0000
Subject: langpacks: update according to [8053]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8055 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt    | 28 +++++++++++++---------------
 langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt      |  4 +---
 langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt |  6 +++---
 3 files changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'langpacks/belarusian/Plugins')

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
index d16462bf10..74daaed5bb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
@@ -22,11 +22,11 @@
 Паўза па змаўчанні:
 [minutes]
 хвілін(ы)
-[Row Height:]
+[Row height:]
 Вышыня радка
 [Indent:]
 Водступ:
-[Reminder Frame]
+[Reminder frame]
 Спіс напамінкаў
 [Auto hide/show]
 Аўтаўтойванне
@@ -90,7 +90,7 @@
 Штогод
 [i'm hiding]
 хаваюся
-[Date and Time]
+[Date and time]
 Дата і час
 [Disable next occurrence]
 Адключыць наступны напамінак
@@ -104,8 +104,6 @@
 Адкласці
 [Static]
 Статычны
-[Reminder Frame Context]
-Змесціва спісу
 [&Suspend]
 &Адкласці
 [&Edit...]
@@ -114,16 +112,16 @@
 &Выдаліць
 [&Options...]
 &Налады
-[&New Alarm...]
+[&New alarm...]
 &Новы напамінак...
 ;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
 ;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
 [Unknown command issued: "%s"]
 Выдадзена невядомая каманда: "%s"
-[Set Alarm]
+[Set alarm]
 Даць напамінак
 ;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
-[Example Alarm]
+[Example alarm]
 Прыклад напамінку
 [Some example text. Example, example, example.]
 Прыклад тэксту. Прыклад, прыклад, прыклад.
@@ -146,24 +144,24 @@
 [Window]
 Акно
 ;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
-[Hide Reminders]
+[Hide reminders]
 Схаваць напамінкі
-[Show Reminders]
+[Show reminders]
 Паказаць напамінкі
 [Frames]
 Фрэймы
-[Alarm Reminders]
+[Alarm reminders]
 Напамінкі
 ;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
-[Menu: Set Alarm]
+[Menu: Set alarm]
 Меню: Даць напамінак
 [Reminder: Soon]
 Напамінак: хутка
-[Reminder: Very Soon]
+[Reminder: Very soon]
 Напамінак: вельмі хутка
-[Alarm: System Tray]
+[Alarm: System tray]
 Трэй
-[Menu: Show/Hide Reminders]
+[Menu: Show/Hide reminders]
 Меню: Паказаць/Схаваць напамінкі
 ;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
 [Sunday]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
index b10eb2106d..b8ee591b59 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ TCP злучэнне
 [Hosts...]
 Хасты...
 ;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
-[PING]
+[Ping]
 Пінг
 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp
 [Open log file]
@@ -143,8 +143,6 @@ TCP злучэнне
 уключаны
 [double clicked]
 падвойны націск
-[Ping]
-Пінг
 [Show/Hide &Ping Window]
 Паказаць/схаваць вакно
 [List]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
index e454d7578f..18f5ac6e88 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
@@ -201,11 +201,11 @@ z кантакт з уласцівасцю y, апісанай у x, прыкл
 нумар кантакту з уласцівасцю y, апісанай x, прыклад: (unregistered,nick)
 [info property y of contact x]
 інфармацыйная ўласцівасць y кантакту x
-[db profile name]
+[database profile name]
 імя профіля базы
-[db profile path]
+[database profile path]
 шлях профіля базы
-[db setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]
+[database setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]
 атрымаць наладу z плагіна y кантакту x ці вярнуць w, калі z не існуе (w не абавязкова)
 [get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]
 атрымаць падзею для кантакту x (неабавязкова), адпаведнае y,z,w, гл. дакументацыю
-- 
cgit v1.2.3