From b8a1d4a3315ef5bf7e692b157b344038fcf733d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2014 20:53:15 +0000
Subject: langpacks: update according to [7766]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7776 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/belarusian/=CORE=.txt          | 8 +++++---
 langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt | 4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks/belarusian')

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 11f7ed7625..5fb05a9c62 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -307,7 +307,7 @@
 Скід
 [Export...]
 Экспарт...
-[(Background) Color]
+[Color/background]
 Колер фону
 [Text effect]
 Эфект
@@ -1959,12 +1959,14 @@ URL ад %s
 Дзеянне
 [Highlighted message]
 Падсветленае паведамленне
-[Message typing area]
-Поле набору тэксту
 [User list members (online)]
 Кантакты (далучаны)
 [User list members (away)]
 Кантакты (адсутнічаюць)
+[Message typing area]
+Поле набору тэксту
+[Chat log symbols (Webdings)]
+Знакі ў чаце (шрыфт Webdings)
 [Message is highlighted]
 Паведамленне вылучана
 [User has performed an action]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index 0502822022..e9c392e6e5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -130,8 +130,8 @@ Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры ч
 Няма непрачытаных паведамленняў.
 [%s:%s - %d unread events.]
 %s:%s - %d непрачытаныя паведамленні.
-[Contact '%s' has '%d' events in history.]
-Кантакт '%s' мае '%d' падзей у гісторыі.
+[Contact '%s' has %d events in history.]
+Кантакт '%s' мае %d падзей у гісторыі.
 [Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
 Памылка ўстаноўкі мянушкі '%s' для пратакола '%s' 
 ;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp
-- 
cgit v1.2.3