From d114b204282ced93e141c4a95fb11ccdb5cee45c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Thu, 27 Jun 2013 12:23:42 +0000
Subject: - langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5149 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt   | 16 +++++
 langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt | 25 +++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/Autorun.txt          | 18 +++++
 langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt     | 13 ++++
 langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt         | 16 +++++
 langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt      | 12 ++++
 langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_3x.txt           |  8 +++
 langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_tree.txt         | 21 ++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt       | 23 ++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/FirstRun.txt         |  9 +++
 langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt     | 20 ++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt      | 24 +++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt           | 85 +++++++++++++++++++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt      | 12 ++++
 langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt        | 27 +++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt           | 34 +++++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt    | 14 ++--
 langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt             | 20 ++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt          | 12 ++++
 langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt      | 18 +++++
 langpacks/belarusian/Plugins/mTextControl.txt     |  9 +++
 21 files changed, 429 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Autorun.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_3x.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_tree.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/FirstRun.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
 create mode 100644 langpacks/belarusian/Plugins/mTextControl.txt

(limited to 'langpacks/belarusian')

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9c38341e10
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+#muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}
+;============================================================
+;  File: AddContactPlus.dll
+;  Plugin: Add contact+
+;  Version: 0.9.9.1
+;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
+;============================================================
+;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
+[Add temporarily]
+Дадаць часова
+;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
+;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
+[&Add contact...]
+&Дадаць кантакт...
+[AddContact+]
+Дадаць кантакт+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
new file mode 100644
index 0000000000..290f21c17f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}
+;============================================================
+;  File: AdvancedAutoAway.dll
+;  Plugin: Advanced Auto Away
+;  Version: 0.8.0.42
+;  Authors: P Boon
+;============================================================
+[An Auto Away module with some more options than the original.]
+AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый.
+;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[Enable checking]
+Правяраць
+[Disable checking]
+Не правяраць
+[Becoming active without status change]
+Не змяняць статус пры вяртанні
+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
+Статус: Статус конта зменіцца на\r\nКонт: Змяненне стану конта
+;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
+[minutes of %s mode]
+мінуць рэжыму "%s"
+[Auto Away]
+Адсутнасць
+;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Autorun.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Autorun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b3263bd592
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Autorun.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+#muuid {eb0465e2-ceee-11db-83ef-c1bf55d89593}
+;============================================================
+;  File: AutoRun.dll
+;  Plugin: AutoRun
+;  Version: 0.1.0.1
+;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$ (fixed by Wolfram3D)
+;============================================================
+[This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]
+Гэтая ўбудова дазваляе ўключыць/адключыць загрузку Miranda NG пры старце сістэмы.
+;file \plugins\AutoRun\res\autorun.rc
+[Autorun]
+Аўтазагрузка
+[Launch Miranda NG at system startup]
+Загружаць Miranda NG пры старце сістэмы
+[Note: At startup Miranda NG will use current profile]
+Нататка: Пры запуску будзе скарыстаны бягучы профіль
+;file \plugins\AutoRun\src\main.cpp
+;file \plugins\AutoRun\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
new file mode 100644
index 0000000000..963182d4de
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+#muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}
+;============================================================
+;  File: Cln_skinedit.dll
+;  Plugin: Skin editor for clist nicer
+;  Version: 0.0.0.4
+;  Authors: Nightwish, Pixel
+;============================================================
+[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
+Дазваляе рэдагаваць скуры для clist nicer.
+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
+;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
+[<None>]
+<Няма>
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cb49a33ac4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+#muuid {3613F2D9-C040-4361-A44F-DF7B5AAACF6E}
+;============================================================
+;  File: CryptoPP.dll
+;  Plugin: Crypto++
+;  Version: 1.0.4.6
+;  Authors: Baloo
+;============================================================
+[Crypto++ library for SecureIM plugin.]
+Бібліятэка шыфравання для ўбудовы SecureIM.
+;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc
+[GnuPG Plugin - Passphrase]
+GnuPG плагін - ключ
+[Enter passphrase for the secret key of user:]
+Увядзіце пароль для сакрэтнага ключа для:
+[GnuPG Plugin - Select public key]
+GnuPG плагін - Абярыце адкрыты ключ:
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8c97387fa6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {bcec0bd7-ca59-44b2-9a14-3a14980f524a}
+;============================================================
+;  File: CyrTranslit.dll
+;  Plugin: CyrTranslit
+;  Version: 0.1.2.0
+;  Authors: ValeraVi, Ivan Krechetov
+;============================================================
+[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]
+Транслітарацыя выходных паведамленняў (замена кірылічных знакаў на фанетычны эквівалент лацінскіх).
+;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp
+[&Transliterate (ФЫВА->FYVA)]
+&Транслітараваць (ФЫВА->FYVA)
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_3x.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_3x.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e6389e503b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_3x.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+#muuid {1394a3ab-2585-4196-8f72-0eaec2450e11}
+;============================================================
+;  File: Dbx_3x.dll
+;  Plugin: Miranda NG database driver
+;  Version: 0.11.0.1
+;  Authors: Miranda NG project
+;============================================================
+;file \plugins\Db3x\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_tree.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c9744f106f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_tree.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+#muuid {28f45248-8c9c-4bee-9307-7bcf3e12bf99}
+;============================================================
+;  File: Dbx_tree.dll
+;  Plugin: Miranda dbx_tree database driver
+;  Version: 0.0.0.18
+;  Authors: Michael 'Protogenes' Kunz
+;============================================================
+[Provides extended Miranda database support.]
+Пашыраны драйвер базы для Miranda NG.
+;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc
+[dbxTree Profile Wizard]
+dbxTree майстар профіля
+[Next >]
+Наступны >
+[< Prev]
+< Папярэдні
+;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp
+[ was successfully]
+быў паспяховы
+[ could not be]
+не можа быць
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt
new file mode 100644
index 0000000000..811c7dbd83
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+#muuid {e08ce7c4-9eeb-4272-b544-0d32e18d90de}
+;============================================================
+;  File: EmLanProto.dll
+;  Plugin: E-mage LAN protocol
+;  Version: 0.0.1.1
+;  Authors: kva
+;============================================================
+[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
+Падтрымка пратакола E-mage LAN у Miranda NG.
+;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc
+[Select your IP address]
+Абярыце ваш IP адрас
+[LAN Settings]
+Налады сеціва
+[Use computer name]
+Імя камп'ьютэра
+[Select your name]
+Абярыце ваша імя
+;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
+[User name or '*']
+Імя карыстача ці  '*'
+[E-mage LAN protocol]
+Пратакол E-mage LAN 
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FirstRun.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FirstRun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..127b83d4af
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FirstRun.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {49c2cf54-7898-44de-be3a-6d2e4ef90079}
+;============================================================
+;  File: FirstRun.dll
+;  Plugin: First run
+;  Version: 0.0.0.2
+;  Authors: Yasnovidyashii
+;============================================================
+[Displays the Accounts window at the first start.]
+Паказвае вакно кіравання контамі пры першым запуску.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c9ecb0fb19
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+#muuid {72765a6f-b017-42f1-b30f-5e0941273a3f}
+;============================================================
+;  File: FlashAvatars.dll
+;  Plugin: Flash avatars
+;  Version: 0.0.1.14
+;  Authors: Big Muscle
+;============================================================
+[Loads and displays flash avatars.]
+Запампоўвае і адлюстроўвае флэш аватары.
+;file \plugins\FlashAvatars\src\cflash.cpp
+[Flash.ocx not registered!]
+Flash.ocx не зарэгістраваны!
+[You don't have installed ShockwaveFlash interface in your system.]
+Не ўсталяваныі ShockwaveFlash ў сістэме.
+[Bugged Flash detected!]
+Выяўлены памылковы Flash!
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+Вы ўсталявалі Flash 8.\r\nДадзеная версія ўспышкі змяшчае памылку, якая можа выклікаць выпадковыя збоі.\r\nРэкамендуецца абнавіць ці панізіць вашу версію Flash 
+[Flash Avatars]
+Далучэнне Flash Avatars
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f3e5d6c501
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+#muuid {a6872bcd-f2a1-41b8-b2f1-dd7cec055734}
+;============================================================
+;  File: IgnoreState.dll
+;  Plugin: Ignore state
+;  Version: 0.0.3.0
+;  Authors: Kildor
+;============================================================
+[Shows ignore state of contact in contacts list.]
+Паказвае стан ігнаравання ў кантакту ў спісе кантактаў.
+;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc
+[Filtered events:]
+Фільтр падзей:
+[Use Miranda ignore settings for All Contacts]
+Выкарыстоўваць налады ігнаравання для ўсіх кантактаў
+;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp
+[Full Ignore]
+Поўнае ігнараванне
+[Partial Ignore]
+Частковае ігнараванне
+[Message Ignore]
+Ігнараваць паведамленні
+[Ignore State]
+Стан ігнаравання
+;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..47ffc6f885
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
@@ -0,0 +1,85 @@
+#muuid {cb5d6b27-b8e0-484c-87b0-4d4691a94dee}
+;============================================================
+;  File: MirFox.dll
+;  Plugin: MirFox
+;  Version: 0.5.0.0
+;  Authors: Jerbifor
+;  Authors-email: jerbifor@tut.by
+;  Language: Belarussian
+;============================================================
+[MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]
+MirFox (Міранда NG) - частка Міранда-Firefox інтэграцыі - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com
+;file \plugins\MirFox\src\MirandaInterface.cpp
+[mirfox.popup.notify.description]
+MirFox/Notification
+[mirfox.popup.error.description]
+MirFox/Error
+;file \plugins\MirFox\src\MirandaOptions.cpp
+[mirfox.options.tab1.sendtocontacts]
+Для таго каб адправіць
+[mirfox.options.tab1.left]
+пры націску левай кнопкі мышы
+[mirfox.options.onlysend]
+проста адправіць паведамленне
+[mirfox.options.sendandshow]
+адправіць і адчыніць акно гутаркі
+[mirfox.options.onlyshow]
+паказаць акно гутаркі з устаўленым паведамленнем
+[mirfox.options.tab1.right]
+пры націску правай кнопкі мышы
+[mirfox.options.tab1.middle]
+пры націску сярэдняй кнопкі мышы\n(нататка: выкарыстоўвайце, каб адправіць некалькі паведамленняў з Firefox)
+[mirfox.options.tab1.profiles]
+Паказаць Міранда меню толькі для гэтых профіляў (падзельнік коска)
+[mirfox.options.tab2.contacts]
+Паказаць гэтыя кантакты ў меню Firefox "Адправіць ... "
+[mirfox.options.tab2.allcontacts]
+** Усе кантакты **
+[mirfox.options.tab3.accounts]
+Паказаць аккуант у опцыі Firefox 'Статус паведамленне'
+[mirfox.options.tab1]
+Опцыі
+[mirfox.options.tab2]
+Кантакты
+[mirfox.options.tab3]
+Аккуанты
+;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp
+[mirfox.netlib.name]
+MirFox log
+[mirfox.message.sent]
+паведамленне адпраўлена для %s (%s)
+[mirfox.message.sent.unknown]
+паведамленне адпраўлена
+[mirfox.popup.notify.title]
+MirFox
+[mirfox.message.badack.errordesc]
+не магу адправіць паведамленне для %s (%s) - %S
+[mirfox.message.badack.errordesc.unknown]
+не магу адправіць паведамленне - %S
+[mirfox.message.badack]
+не магу адправіць паведамленне для %s (%s)
+[mirfox.message.badack.unknown]
+не магу адправіць паведамленне
+[mirfox.message.noack]
+не магу адправіць паведамленне для %s (%s)
+[mirfox.message.noack.unknown]
+не магу адправіць паведамленне
+[mirfox.popup.error.title]
+MirFox Памылка
+[mirfox.statusmsg.set]
+Усталёўка статусу на %s
+[mirfox.statusmsg.set.unknown]
+Усталёўка статусу
+[mirfox.statusmsg.error]
+не магу ўсталяваць статус на %s
+[mirfox.statusmsg.error.unknown]
+не магу ўсталяваць статус
+;file \plugins\MirFox\src\MirfoxMiranda.cpp
+[mirfox.msgbox.csmtooold.message]
+Гэта старая версія MirFox убудовы. Калі ласка, абновіце яго.
+[mirfox.msgbox.csmtooold.title]
+MirFox (Міранда) - Памылка
+[mirfox.msgbox.csmtoonew.message]
+Гэты MirFox (Міранда) плагін не можа працаваць - іншыя кампаненты MirFox  састарэлі. Калі ласка, праверце і абнавіце ваша MirFox дапаўненне.
+[mirfox.msgbox.csmtoonew.title]
+MirFox (Міранда) - Памылка
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..22dc0e3026
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {f0ba32d0-cd07-4a9c-926b-5a1ff21c3c10}
+;============================================================
+;  File: MobileState.dll
+;  Plugin: Mobile state
+;  Version: 0.0.1.2
+;  Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
+Паказвае у спісе кантактаў мабільных кліентаў.
+;file \plugins\MobileState\src\main.cpp
+[Mobile State]
+Стан мабільнага
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fb7c2d2618
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+#muuid {b25e8c7b-292b-495a-9fb8-a4c3d4eeb04b}
+;============================================================
+;  File: NoHistory.dll
+;  Plugin: NoHistory
+;  Version: 0.2.3.0
+;  Authors: Scott Ellis, NightFox
+;============================================================
+[Prevent miranda from storing any history.]
+Забараняе Мірандзе захоўваць гісторыю.
+;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
+[Keep history for this contact]
+Захоўваць гісторыю кантакту
+[Disable history for this contact]
+Не захоўваць гісторыю кантакту
+;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp
+[Enable History]
+Уключыць гісторыю
+[Disable History]
+Адключыць гісторыю
+[History Enabled]
+Гісторыя ўключана
+[History Disabled]
+Адключыць гісторыю
+;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp
+[No History]
+Без гісторыі
+;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..af77107745
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}
+;============================================================
+;  File: Omegle.dll
+;  Plugin: Omegle Protocol
+;  Version: 0.1.2.0
+;  Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Omegle protocol support for Miranda NG.]
+Убудова падтрымкі пратакола Omegle ў Miranda NG.
+;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc
+[Visible name:]
+Бачнае імя:
+;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
+;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp
+[Stranger]
+Незнаёмец
+[Stranger is typing.]
+Незнаёмец піша.
+[Error: ]
+Памылка:
+;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
+;file \protocols\Omegle\src\constants.h
+[Random]
+Выпадкова
+;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
+[Stranger typing]
+Незнаёмец піша
+[Stranger stopped typing]
+Незнаёмец скончыў пісаць
+[Visible name]
+Бачнае імя
+;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp
+[Omegle Icon]
+Абразок Omegle
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 4077f1356e..58126862da 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
-Абнаўленне модуляў Miranda NG.
+Абнаўленне Miranda NG.
 ;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
 [PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information]
-Былі знойдзены абноўленыя версіі модуляў Miranda NG. Націсніце на кнопку "Дэталі" для падрабязнай інфармацыі.
+Былі знойдзены абноўленыя версіі плагінаў Miranda NG. Націсніце на кнопку "Дэталі" для падрабязнай інфармацыі.
 [Details >>]
 Дэталі >>
 [Select &all]
@@ -17,7 +17,7 @@
 [Select &none]
 Зняць выбар
 [Plugin updates options]
-Налады абнаўлення модуляў
+Налады абнаўленняў
 [Update icons]
 Абнаўляць значкі
 [Files source]
@@ -42,7 +42,7 @@
 [Succeeded.]
 Завершана.
 [Plugin Updater]
-Абнаўленне модуляў
+Абнаўленне плагінаў
 [Download complete]
 Загрузка завершана
 [Download complete. Do you want go to plugins option page?]
@@ -55,13 +55,13 @@
 [Will be deleted!]
 Выдалена!
 [You have chosen not to install the plugin updates immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]
-Вы адмовіліся ад неадкладнай усталёўкі абнаўлення модуляў.\nВы можаце ўсталяваць гэта абнаўленне ўручную адгэтуль:\n\n%s
+Вы адмовіліся ад неадкладнай усталёўкі абнаўлення плагінаў.\nВы можаце ўсталяваць гэта абнаўленне ўручную адгэтуль:\n\n%s
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
 [Check for plugin updates]
-Праверыць абнаўленні модуляў
+Праверыць абнаўленні
 [Show full plugin list]
-Паказаць увесь спіс плагінаў
+Увесь спіс плагінаў
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
 [Plugin info]
 Пра плагін
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ed56892a23
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
+;============================================================
+;  File: Rate.dll
+;  Plugin: Contact`s rate
+;  Version: 0.0.2.1
+;  Authors: Kildor, Thief
+;============================================================
+[Shows rating of contact in contact list (if presents).]
+Показвае рэйтынг кантакта у спісе кантакаў (калі ёсць).
+;file \plugins\Rate\src\main.cpp
+[Rate high]
+Высокі
+[Rate medium]
+Сярэдні
+[Rate low]
+Нізкі
+[Contact Rate]
+Адзнака
+[Contact rate]
+Рэйтынг кантакту
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f264d91cf7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+#muuid {61bedf3a-0cc2-41a3-b980-bb9393368935}
+;============================================================
+;  File: Restart.dll
+;  Plugin: Restart
+;  Version: 0.0.6.0
+;  Authors: eugene.nv
+;============================================================
+[Adds Restart menu item.]
+Дадае пункт Перазапуск ў галоўнае меню.
+;file \plugins\Restart\src\restart.cpp
+[Restart Plugin]
+Дадатак Перазапуск
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
new file mode 100644
index 0000000000..63c48f1b68
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
+;============================================================
+;  File: Watrack_MPD.dll
+;  Plugin: Watrack MPD
+;  Version: 0.0.0.4
+;  Authors: sss
+;============================================================
+[Music Player Daemon support for Watrack.]
+Падтрымка Music Player Daemon для Watrack.
+;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc
+[MPD Host]
+MPD Хост
+;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp
+[Watrack MPD connection]
+Watrack MPD злучэнне
+;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp
+[Watrack MPD]
+Watrack MPD
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/mTextControl.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/mTextControl.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1a3ef0b80b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/mTextControl.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {69b9443b-dc58-4876-ad39-e3f418a133c5}
+;============================================================
+;  File: mTextControl.dll
+;  Plugin: Miranda text control
+;  Version: 0.8.0.1
+;  Authors: Merlin_de, Victor Pavlychko
+;============================================================
+[Provides text render API for different plugins.]
+API прамалёўкі тэксту для іншых дадаткаў.
-- 
cgit v1.2.3