From fb0efa9c38d4c113d8deb6ab9b560da8430814e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jul 2013 11:48:15 +0000
Subject: - langpackmgr tool and source code updated (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5214 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt      | 12 ++++++++++++
 langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 44 insertions(+)

(limited to 'langpacks/belarusian')

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
index b0ed1f56d6..346aeec68e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
@@ -100,6 +100,8 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 Зайсці
 [&Cancel]
 С&касаваць
+[This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
+Гэта дазваляе атрымаць доступ да карыстацкіх чатаў. Каб атрымаць доступ, выкарыстоўвайце спасылкі
 [Change Password]
 Змяніць пароль
 [Original]
@@ -108,6 +110,8 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 Стварыць
 [Repeat]
 Паўтарыць
+[*Passwords don't match.]
+* Паролі не супадаюць.
 [Screen Name]
 Мянушка
 [E-mail]
@@ -149,6 +153,8 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 ;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp
 [Mismatched Screen Name or password.]
 Няправільнае імя AIM ці пароль.
+[Unknown error occured when attempting to connect.]
+Пры спробе падлучэння адбылася невядомая памылка.
 ;file \protocols\AimOscar\src\file.cpp
 ;file \protocols\AimOscar\src\links.cpp
 [AIM Link Protocol]
@@ -238,6 +244,12 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 Асноўныя
 [Privacy]
 Прыватнасць
+[Join me in this buddy chat!]
+Далучайцеся да мяне ў гэтым чаце!
 ;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp
 [Please, enter a username in the options dialog.]
 Калі ласка, увядзі імя карыстача ў наладах
+[Please, enter a password in the options dialog.]
+Калі ласка, увядзіце пароль у наладах.
+[Failed to open file: %s %s]
+Памылка адкрыцця файла: %s %s
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 01489a8038..d8b4641011 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -22,6 +22,8 @@
 Месца:
 [Visibility:]
 Бачнасць:
+[Share]
+Падзяліцца
 [Cancel]
 Скасаваць
 [User Details]
@@ -80,9 +82,21 @@
 Нестандартныя статусы, як Нябачны (замест 'Далучаны')
 [Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
 Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)
+[Use local time for received messages]
+Выкарыстоўваць мясцовы час для прынятых паведамленняў
+[Send "Seen" info when marking messages as read]
+"Заўважаны", калі пазначаць паведамленні як прачытаныя
+[Use this server for opening links:]
+Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:
 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
+[Login error: %s]
+Памылка далучэння: %s
 [Unknown error]
 Невядомая памылка
+[Login error: Invalid request.]
+Памылка далучэння: Памылковы запрос.
+[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
+Ваш конт патрабуе HTTPS злучэння. Актывацыя.
 ;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
 [Please enter a username.]
 Калі ласка, увядзіце імя карыстача.
@@ -130,9 +144,15 @@
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
 ;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
+[Attachments:]
+Дадаткі:
 ;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
+[Show Mind Window]
+Статус Facebook
 [%s server connection]
 Далучэнне да сервера %s
+[Unable to get Netlib connection for Facebook]
+Не атрымалася Netlib злучэнне да Facebook
 [Notification]
 Апавяшчэнне
 [News Feed]
@@ -157,11 +177,23 @@
 Праверка запытаў сяброўства...
 [Refreshing buddy list...]
 Абнаўленне спісу сяброў...
+[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
+Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?
 ;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
 [Facebook icon]
 Абразок Facebook
 [Mind]
 Меркаванне
+[Poke]
+Тыкнуць
+[Newsfeed]
+Навіны
+[Friendship details]
+Дэталі сяброўства
+[Visit profile]
+Профіль
+[Visit friendship details]
+Дэталі сяброўства
 [Cancel friendship]
 Выдаліць з сяброў
 [Cancel friendship request]
-- 
cgit v1.2.3