From 38d3bebef0df2e5fb6da91a4fb9a209a609e0e79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jan 2014 18:43:51 +0000
Subject: langpacks/russian: update according to [7836]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7840 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/bulgarian/=CORE=.txt | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'langpacks/bulgarian/=CORE=.txt')

diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index d9e4f37b11..dcc6180d4d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -602,7 +602,7 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Друго
 [Add new rooms to group:]
 Добавяне на новите стаи към група:
-[Userlist row distance (pixels):]
+[Nick list row distance (pixels):]
 Височина на ред в списъка с прякори (пиксела):
 [Use same style as in the message log]
 Ползване на същия стил както в дневника за съобщения
@@ -1280,11 +1280,11 @@ Miranda
 
 [Message background]
 Фон на съобщенията
-[User list background]
+[Nick list background]
 Фон на списъка с прякори
-[User list lines]
+[Nick list lines]
 
-[User list background (selected)]
+[Nick list background (selected)]
 Фон на списъка с прякори (маркирано)
 ;file \src\core\stdchat\src\options.cpp
 [Use a tabbed interface]
@@ -1461,9 +1461,9 @@ Miranda
 Филтъра за събития е изключен
 [Event filter enabled]
 Филтъра за събития е включен
-[Hide userlist]
+[Hide nick list]
 Скриване на списъка с прякори
-[Show userlist]
+[Show nick list]
 Показване на списъка с прякори
 [Icon overlay]
 Насложена икона
@@ -1559,7 +1559,7 @@ Popups за изобразяване
 Цвят на текста (CTRL+K)
 [Show the history (CTRL+H)]
 Показване на историята (CTRL+H)
-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
 Показване/Скриване на списъка с прякори (CTRL+N)
 [Control this room (CTRL+O)]
 Управление на стаята (CTRL+O)
@@ -1934,9 +1934,9 @@ URL
 Съобщение за действие
 [Highlighted message]
 Отличено съобщение
-[User list members (online)]
+[Nick list members (online)]
 Списък с прякори (На линия)
-[User list members (away)]
+[Nick list members (away)]
 Списък с прякори (Отсъстващ)
 [Message typing area]
 Поле за въвеждане на съобщения
-- 
cgit v1.2.3