From c420197ebd62618924644ae0e205947418c57c12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiril Velikov <neohidra@gmail.com>
Date: Sat, 25 Apr 2015 16:28:03 +0000
Subject: Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13140 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt | 66 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt')

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
index 7aaed2e3ef..bdea3b3c3b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Password:]
 Парола:
 [Save password]
-
+Запис на паролата
 [Create new account]
 Създаване на акаунт
 [Tlen]
@@ -27,11 +27,11 @@
 [Ignore advertisements]
 
 [Automatically delete contacts not in my roster]
-
+Автоизтриване на контакти, които не са в моя списък с хора
 [Show offline users with status messages as invisible in contact list]
 
 [Enable avatars]
-
+Ползване на аватари
 [Send and receive client version information]
 
 [Alert policy]
@@ -55,15 +55,15 @@
 [Expert Options]
 
 [Login server:]
-
+Сървър за вписване:
 [Connection Host:]
 
 [Port:]
 Порт:
 [Keep connection alive]
-
+Поддържане на връзката
 [Enable encryption]
-
+Шифроване на базата от данни
 [Enable Always Visible and Never Visible]
 
 [P2P Connections]
@@ -81,21 +81,21 @@
 [Enable incoming mail notification]
 
 [Colors]
-
+Цветове
 [Background]
 Фон
 [Text]
 Текст
 [Delay]
-
+Закъснение
 [&From Popup plugin]
-
+От приставката Popup
 [&Custom]
-
+Избор
 [P&ermanent]
-
+Постоянно
 [Preview]
-
+Образец
 [Tlen Password]
 
 [Cancel]
@@ -117,7 +117,7 @@
 [School:]
 
 [Occupation:]
-
+Работа:
 [Looking for:]
 
 [Voice chats]
@@ -125,11 +125,11 @@
 [Publicly visible status]
 
 [Save changes]
-
+Запис на промените
 [Avatar]
-
+Аватар
 [Avatar Options]
-
+Настройки на аватара
 [Public avatar]
 
 [Tlen login:]
@@ -139,7 +139,7 @@
 [Software:]
 
 [Version:]
-
+Версия:
 [System:]
 
 [Personal Information]
@@ -147,34 +147,34 @@
 [Age:]
 Възраст:
 [to]
-За
+до
 [Extra Search Criteria]
 
 [Status:]
-
+Състояние:
 [Plan:]
 
 [Tlen Voice Chat]
 
 [Quality]
-
+Качество
 [In]
 
 [Out]
 
 [Finish]
-
+Готово
 [Tlen Voice Chat Invitation]
 
 [&Accept]
-
+Приемане
 [From:]
 От:
 [The following invitation to join a voice chat is received.]
 
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Tlen inbox]
 
 [Group chats]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [Alert]
 
 [Multi-User Conference]
-
+Конференция
 [Tlen Mail]
 
 [Send picture]
@@ -223,7 +223,7 @@
 %d файла
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp
 [Authentication failed for %s@%s.]
-
+Неуспешно удостоверяване за %s@%s.
 [Tlen Authentication]
 
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
@@ -232,7 +232,7 @@
 [Advanced]
 Разширени
 [Notifications]
-
+Уведомявания
 [Network]
 Мрежа
 [These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
 [Enter password for %s]
-
+Въведете парола за %s
 [Tlen Connection Error]
 
 [%s Web Messages]
@@ -287,7 +287,7 @@
 [Web message]
 
 [From]
-
+От
 [E-mail]
 Имейл
 [An alert has been received.]
@@ -302,13 +302,13 @@
 [Account]
 Акаунт
 [both]
-
+и двамата
 [from]
-
+от
 [none]
-Няма
+няма
 [not on roster]
-
+не е в списъка с хора
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp
 [...Connecting...]
 
@@ -324,6 +324,6 @@
 Стандарт
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp
 [%s connection]
-
+%s връзка
 [%s SOCKS connection]
 
-- 
cgit v1.2.3