From ae962bbf3ccd13120fb3c29084b89faf4bd8c363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2014 21:49:39 +0000
Subject: langpacks: update according to [8908], [8914]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8966 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt')

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 2116f275d8..7cd9e31108 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [When a contact returns after]
 当联系人返回于 
+[or comes online for the first time]
+或首次上线
 [Show a popup]
 显示弹出提示
 [Add an event (flashing icon) to the contact]
@@ -17,16 +19,14 @@
 打开用户详细资料
 [Return notification]
 返回通知
-[When a contact is absent for]
-当联系人消失
 [Long time no see]
 很久没见
-[or comes online for the first time]
-或首次上线
-[Enable "Miss you" feature]
-启用 "想你" 功能
+[When a contact is absent for]
+当联系人消失
 [Hide when no messages for]
 当无消息时隐藏于
+[Enable "Miss you" feature]
+启用 "想你" 功能
 [Background]
 背景
 [Text]
-- 
cgit v1.2.3