From 57a0ef811364bea9110d1ad6b0c21fbde01a5e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 7 Sep 2013 00:40:01 +0000
Subject: langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5988 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt |  8 ++++----
 langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt      |  6 +++---
 langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt     | 28 ++++++++++++++--------------
 3 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'langpacks/chinese')

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
index 14caa13c1e..e5668acfc0 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -545,10 +545,10 @@
 切换群组
 [Find contacts]
 查找联系人
-[Show tabSRMM session list]
-显示 tabSRMM 会话列表
-[Show tabSRMM menu]
-显示 tabSRMM 菜单
+[Show TabSRMM session list]
+显示 TabSRMM 会话列表
+[Show TabSRMM menu]
+显示 TabSRMM 菜单
 [Sounds are off]
 声音已关闭
 [Setup accounts]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
index ec86669a6e..609b91832b 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt
@@ -367,9 +367,9 @@ Jabber 心情
 运行
 [Requesting command list. Please wait...]
 正在请求命令列表. 请稍候...
-[Jabber Ad-Hoc commands at]
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
 Jabber 特别命令于
-[Sending Ad-Hoc command to]
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
 发送特别命令到
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
 [No message]
@@ -399,7 +399,7 @@ Jabber 特别命令于
 主持人
 [Moderators]
 管理员
-[User %s in now banned.]
+[User %s is now banned.]
 用户 %s 当前已被封锁. 
 [User %s changed status to %s with message: %s]
 用户 %s 已变更状态至 %s 并附消息: %s
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
index b56fa75cf0..a05f01e167 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -489,8 +489,8 @@ ESC 键行为
 注意: 某些设置不会影响已打开容器. 
 [Tab layout tweaks]
 标签布局调整
-[About tabSRMM]
-关于 tabSRMM
+[About TabSRMM]
+关于 TabSRMM
 [Selected skin]
 选定皮肤
 [Reload active skin]
@@ -793,8 +793,8 @@ Ctrl+Enter 发送消息 (总是启用)
 保存当前窗口位置为默认值
 [Help]
 说明
-[About tabSRMM...]
-关于 tabSRMM...
+[About TabSRMM...]
+关于 TabSRMM...
 ;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
 [Protocol Button]
 协议按钮
@@ -954,12 +954,12 @@ UID: %s (按 SHIFT 点击 -> 复制到剪贴板)\n点击显示用户详细信息
 无状态消息
 [Other]
 其它
-[TABSRMM: Typing]
-TABSRMM: 键入中
-[tabSRMM session list]
-tabSRMM 会话列表
-[tabSRMM Menu]
-tabSRMM 菜单
+[TabSRMM: Typing]
+TabSRMM: 键入中
+[TabSRMM session list]
+TabSRMM 会话列表
+[TabSRMM Menu]
+TabSRMM 菜单
 [&Messaging settings...]
 通信设置(&M)...
 [&Send later job list...]
@@ -1032,8 +1032,8 @@ tabSRMM 菜单
 \\par\\par\\tab \\ul\\b 聆听信息:\\ul0\\b0 \\par %s
 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]
 \\par\\par\\ul\\b 客户端:\\ul0\\b0  %s
-[tabSRMM Information]
-tabSRMM 信息
+[TabSRMM Information]
+TabSRMM 信息
 [Set panel visibility for this %s]
 设置 %s 面板可见性
 [chat room]
@@ -1309,8 +1309,8 @@ History++ 插件
 [Advanced with avatars, vertical orientation]
 高级头像, 垂直方向
 ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
-[tabSRMM Message (%s)]
-tabSRMM 消息 (%s)
+[TabSRMM Message (%s)]
+TabSRMM 消息 (%s)
 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
 [Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
 当消息记录使用 History++ 插件显示时无法预览.
-- 
cgit v1.2.3