From 044b929e389a80fee57ba216ccb6ad5e73fcf03d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Robert=20P=C3=B6sel?= <robyer@seznam.cz>
Date: Tue, 18 Jun 2013 21:20:53 +0000
Subject: Czech langpack: AddContactPlus finished, Skype almost finished, and
 some other updates.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5030 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt')

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
index 4b6bf595ec..058a3acbfd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
 ;============================================================
 [Provides the ability to quickly add new contacts.]
-
+Umožňuje rychle přidávat nové kontakty.
 ;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
 [Add Contact]
 Přidat kontakt
 [Add Contact\nAdd a contact to your contact list]
-
+Přidat kontakt\nPřidat kontakt do vašeho seznamu
 [Account:]
 Účet:
 [Contact ID:]
-
+ID kontaktu:
 [Custom name:]
 Vlastní jméno:
 [Group:]
@@ -23,7 +23,7 @@ Skupina:
 [Options]
 Možnosti
 [Add temporarily]
-
+Přidat dočasně
 [Send "You were added"]
 Odeslat zprávu o zařazení
 [Send authorization request]
@@ -31,7 +31,7 @@ Odeslat žádost o autorizaci
 [Authorization Request]
 Žádost o autorizaci
 [&Add]
-Přid&at
+&Přidat
 [&Cancel]
 &Zrušit
 ;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
@@ -40,17 +40,17 @@ Autorizujte prosím můj požadavek a přidejte si mě do vašeho seznamu.
 [None]
 ---
 [The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]
-
+Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Ujistěte se, že ID kontaktu zadáváte správně.
 [Add contact]
 Přidat kontakt
 [The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]
-
+Kontakt nemůže být přidán do vašeho seznamu. Pokud nejste připojeni k danému účtu, vyzkoušejte nejprve to. Také se ujistěte, že ID kontaktu zadáváte správně.
 ;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
 [&Add contact...]
-
+Přidat kont&akt...
 [Open add contact dialog]
-
+Otevřít dialog pro přidání kontaktu
 [Main]
 Hlavní
 [AddContact+]
-
+AddContact+
-- 
cgit v1.2.3