From f47578cbe03e6cea894f84cb774b803bff2e2272 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Robert=20P=C3=B6sel?= <robyer@seznam.cz>
Date: Sun, 19 May 2013 16:42:40 +0000
Subject: Czech langpack: updates

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4742 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt')

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
index f41fcf0130..038a2e5bbe 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -49,7 +49,7 @@ Nastavit...
 [Shutdown when &prozessor usage drops below:]
 Ukončit pokud vytížení &procesoru klesne pod:
 [(current: 0%)]
-
+(aktuálně: 0 %)
 [Shutdown when all contacts are &offline]
 Ukončit po přechodu všech kontaktů &offline
 [Shutdown when all &file transfers are finished]
@@ -148,7 +148,7 @@ Všechna modemová připojení budou za %u sek. automaticky ukončena.
 [The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
 Tento počítač bude za %u sek. automaticky vypnut.
 [Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
-
+Inicializace ukončovací procedury selhala!\nDůvod: %s
 [Close Miranda NG]
 Ukončit program Miranda NG
 [Set Miranda NG offline]
@@ -168,7 +168,7 @@ Zamknout počítač
 [Hang up dialup connections]
 Odpojit modem od sítě
 [Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
-
+Přepne všechny protokoly do stavu offline a ukončí program Miranda NG.
 [Sets all Miranda NG protocols to offline.]
 Přepne všechny protokoly do stavu offline.
 [Logs the current Windows user off so that another user can log in.]
-- 
cgit v1.2.3