From 618febeffb16eaf488517671b26a2810b66ac7f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Robert=20P=C3=B6sel?= <robyer@seznam.cz>
Date: Sun, 25 Oct 2015 22:15:41 +0000
Subject: Czech langpack: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15618 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt | 241 ++++++++++----------------------
 1 file changed, 72 insertions(+), 169 deletions(-)

(limited to 'langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt')

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index dadf73fe08..9186d536ba 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -36,8 +36,8 @@ Ne
 Ano
 [Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
 Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.
-[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
-(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)
+[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti -> Kontakty -> Filtrování.)
 [Are you sure you want to delete %s?]
 Opravdu chcete smazat kontakt %s?
 [This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -424,8 +424,8 @@ Vůči dané osobě být offline
 Ostatní
 [Hide this contact from the list]
 Nezobrazovat v seznamu kontaktů
-[To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]
-Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti->Události->Filtrování kontaktů).
+[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Events -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]
+Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti -> Události -> Filtrování kontaktů).
 [Display options]
 Možnosti zobrazení
 [Show contact with priority]
@@ -464,104 +464,6 @@ Nev&iditelný\tCtrl+7
 Mám tele&fon\tCtrl+8
 [Out to &lunch\tCtrl+9]
 Jsem na o&bědě\tCtrl+9
-[Tray]
-Oznamovací oblast
-[&Hide/Show]
-Skrýt/Zo&brazit
-[Nowhere]
-Nikde
-[&New group]
-&Nová skupina
-[&Hide offline users]
-&Skrýt uživatele offline
-[Hide &offline users out here]
-Skrýt uživatele &offline mimo skupiny
-[Hide &empty groups]
-S&krýt prázdné skupiny
-[Disable &groups]
-Vypnout zobrazení s&kupin
-[Hide Miranda]
-Skrýt Mirandu
-[&New subgroup]
-&Nová podskupina
-[&Hide offline users in here]
-Skrýt uživatele o&ffline
-[&Rename group]
-Př&ejmenovat skupinu
-[&Delete group]
-&Smazat skupinu
-[Move marked contacts to this group]
-Přesunout vybrané kontakty do této skupiny
-[Appearance]
-Vzhled
-[Show metacontact protocol icons]
-Zobrazit ikony protokolu subkontaktu
-[Show additional buttons]
-Zobrazit doplňková tlačítka
-[Draw sunken frame]
-Použít zanořený rámeček
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
-[Skin items]
-Položky skinu
-[General]
-Obecné
-[Gradient]
-Gradient
-[Left to right]
-Zleva doprava
-[Right to left]
-Zprava doleva
-[Top to bottom]
-Shora dolů
-[Bottom to top]
-Zdola nahoru
-[Round corners]
-Zaoblit rohy
-[Top-Left]
-Levý horní
-[Top-Right]
-Pravý horní
-[Bottom-Right]
-Pravý dolní
-[Bottom-Left]
-Levý dolní
-[Item colors]
-Definice barev
-[First color]
-Barva 1
-[Text color]
-Barva textu
-[Second color]
-Barva 2
-[Transparent]
-Průhlednost
-[Alpha (percent)]
-Průhlednost (v %)
-[Item margins]
-Odstup od okraje
-[Item borders]
-Okraj položky
-[Border style]
-Vzhled okraje
-[3D border (bright / dark)]
-Barvy plastického okraje
-[Item ignored]
-Ignorovat položku
-[Not yet supported]
-<zatím mimo provoz>
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
-[Copy from]
-Zkopírovat z
-[<None>]
-Není
-[Raised]
-Vystouplý
-[Sunken]
-Zanořený
-[Bumped]
-Vystouplý (s rámováním)
-[Etched]
-Zanořený (s rámováním)
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
 [Show menu]
 Zobrazit nabídku
@@ -644,6 +546,8 @@ S přezdívkou - vlevo
 Úplně vpravo
 [With nickname - right]
 S přezdívkou - vpravo
+[General]
+Obecné
 [List layout]
 Vzhled seznamu
 [Background]
@@ -758,6 +662,55 @@ Zvýrazněný text
 Hledaný text
 [Embedded frames border]
 Okraj vsazených rámečků
+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp
+[&FrameTitle]
+&Záhlaví rámečku
+[&Visible]
+&Viditelný
+[&Show title bar]
+Zo&brazit záhlaví
+[&Locked]
+Zamkn&utý
+[&Collapsed]
+&Sbalený
+[&Floating mode]
+&Plovoucí
+[&Border]
+O&kraj
+[&Skinned frame]
+&Skin na rámeček
+[&Align]
+Z&arovnat
+[&Top]
+Na&hoře
+[&Client]
+&Klient
+[&Bottom]
+Do&le
+[&Position]
+U&místění
+[&Up]
+Nahor&u
+[&Down]
+&Dolů
+[Frames]
+Rámečky
+[Show all frames]
+Zobrazit všechny rámečky
+[Show all title bars]
+Zobrazit záhlaví rámečků
+[Hide all title bars]
+Skrýt záhlaví rámečků
+[Lock frame]
+Zamknout rámeček
+[Visible]
+Viditelné
+[Show title bar]
+Zobrazit záhlaví
+[Skinned frame]
+Skin na rámeček
+[Floating]
+Plovoucí
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
 [Title bar]
 Záhlaví okna
@@ -775,6 +728,23 @@ Ukotvení seznamu kontaktů
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 Použití
+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp
+[Show metacontact protocol icons]
+Zobrazit ikony protokolu subkontaktu
+[Show additional buttons]
+Zobrazit doplňková tlačítka
+[Draw sunken frame]
+Použít zanořený rámeček
+[&Hide/show]
+Skrýt/Zo&brazit
+[&Find/add contacts...]
+&Vyhledat kontakty...
+[Appearance]
+Vzhled
+[&Options...]
+M&ožnosti...
+[&About the contact list...]
+O sezn&amu kontaktů...
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
 [Ungrouped contacts]
 Nesdružené kontakty
@@ -818,70 +788,3 @@ Výběr režim zobrazení
 Vrátí zpět výchozí režim zobrazení
 [View modes]
 Režimy zobrazení
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-[&FrameTitle]
-&Záhlaví rámečku
-[&Visible]
-&Viditelný
-[&Show title bar]
-Zo&brazit záhlaví
-[&Locked]
-Zamkn&utý
-[&Collapsed]
-&Sbalený
-[&Floating mode]
-&Plovoucí
-[&Border]
-O&kraj
-[&Skinned frame]
-&Skin na rámeček
-[&Align]
-Z&arovnat
-[&Top]
-Na&hoře
-[&Client]
-&Klient
-[&Bottom]
-Do&le
-[&Position]
-U&místění
-[&Up]
-Nahor&u
-[&Down]
-&Dolů
-[Frames]
-Rámečky
-[Show all frames]
-Zobrazit všechny rámečky
-[Show all title bars]
-Zobrazit záhlaví rámečků
-[Hide all title bars]
-Skrýt záhlaví rámečků
-[Lock frame]
-Zamknout rámeček
-[Visible]
-Viditelné
-[Show title bar]
-Zobrazit záhlaví
-[Skinned frame]
-Skin na rámeček
-[Floating]
-Plovoucí
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
-[Frame menu]
-Nabídka rámečku
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
-[New group]
-Nová skupina
-[Group menu]
-Nabídka skupiny
-[&Hide/show]
-Skrýt/Zo&brazit
-[&Find/add contacts...]
-&Vyhledat kontakty...
-[&Options...]
-M&ožnosti...
-[&About the contact list...]
-O sezn&amu kontaktů...
-[Subgroup menu]
-Nabídka podskupiny
-- 
cgit v1.2.3