From 73f6089553cdf0f52fcc25cebb310edf208a1d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Robert=20P=C3=B6sel?= <robyer@seznam.cz>
Date: Mon, 2 Dec 2013 12:00:16 +0000
Subject: Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7036 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt | 85 ++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 48 deletions(-)

(limited to 'langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt')

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 4e03c9c13a..b378ff46ff 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -8,54 +8,28 @@
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
 Umožňuje čtení a zápis dat do uživatelského profilu: globální nastavení, kontakty, historii a další položky.
 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Konfigurace databáze
-[Yes]
-Ano
-[No]
-Ne
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.
-[Do you want to import the settings now?]
-Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?
-[No to all]
-Ne všem
-[&View contents]
-Zobrazit o&bsah
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Upozornění: Potvrzením se předpokládá, že znáte rozsah úprav obsahu své databáze a jste si vědomi všech možných následků.
-[Database Setting Change]
-Změna konfigurace databáze
-[Database settings are being imported from]
-Importovaný konfigurační soubor
-[This file wishes to change the setting]
-Požadavek na změnu položky
-[to the value]
-na hodnotu
-[Do you want to allow this change?]
-Chcete povolit úpravu této položky?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Povolit všechny další úpravy v této sekci
-[&Yes]
-&Ano
-[&No]
-&Ne
-[Cancel Import]
-Zrušit import
-[Database Import Complete]
-Import databáze dokončen
-[The import has completed from]
-Import nastavení dokončen; z
-[What do you want to do with the file now?]
-Co chcete udělat s tímto souborem?
-[&Recycle]
-Př&esunout do koše
-[&Delete]
-&Smazat
-[&Move/Rename]
-Přesunout/Přej&menovat
-[&Leave]
-Ode&jít
+[Login to Miranda NG]
+Přihlášení do Mirandy NG
+[EN]
+EN
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Zrušit
+[New password]
+Nové heslo
+[Please enter your new password]
+Prosím zadejte nové heslo
+[Enter password]
+Zadejte heslo
+[Change password]
+Změnit heslo
+[Change]
+Změnit
+[Remove]
+Odebrat
+[Old password]
+Aktuální heslo
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
 [Disk is full. Miranda will now shutdown.]
 Disk je plný. Miranda bude nyní ukončena.
@@ -67,6 +41,21 @@ Chyba databáze.
 Miranda zjistila poškození vaší databáze. Toto poškození může být možná opraveno doplňkem DbChecker. Stáhněte si jej z http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda bude nyní ukončena.
 [Database Panic]
 Poškození databáze
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
+[Logo]
+
+[Password]
+Heslo
+[Password is too short!]
+Heslo je příliš krátké!
+[Passwords do not match!]
+Zadaná hesla se neshodují!
+[Wrong old password entered!]
+
+[Database]
+Databáze
+[Set password]
+Nastavit heslo
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
 [Performing aggressive pass]
 Důkladný průchod databází
-- 
cgit v1.2.3