From 8e95a42c88911f60b38bae05b3f06d884f6b01fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Robert=20P=C3=B6sel?= <robyer@seznam.cz>
Date: Tue, 24 Dec 2013 19:55:12 +0000
Subject: Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7376 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt | 30 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt')

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index b400299c7f..fe4a300c66 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -40,30 +40,32 @@ Zrušit
 Profil
 [Message]
 Zpráva
+[Account]
+Účet
+[Set]
+Nastavit
+[when full-screen mode is active]
+při celoobrazovkovém režimu
+[when screen saver engages]
+při aktivaci spořiče obrazovky
+[when workstation is locked]
+při zamknutí počítače
 [after]
 po
 [minutes of inactivity]
 min. nečinnosti
 [minutes of level 1 mode]
 min. v módu Level 1
-[Confirm resetting status]
-Potvrdit návrat do původního stavu
-[Account]
-Účet
-[Only set if current status is]
-Nastavit pouze tehdy, je-li stav
+[only set when inactive]
+pouze tehdy, je-li neaktivní
 [Monitor Miranda's activity only]
 Monitorovat pouze program Miranda
 [Reset status on return]
 Po návratu obnovit původní stav
-[when screen saver engages]
-při aktivaci spořiče obrazovky
-[Set]
-Nastavit
-[only set when inactive]
-pouze tehdy, je-li neaktivní
-[when workstation is locked]
-při zamknutí počítače
+[Confirm resetting status]
+Potvrdit návrat do původního stavu
+[Only set if current status is]
+Nastavit pouze tehdy, je-li stav
 [Command line]
 Příkazový řádek
 [OK]
-- 
cgit v1.2.3