From de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vadim Dashevskiy Date: Mon, 8 Jul 2013 07:44:22 +0000 Subject: - langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor) git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/french/Plugins/ICQ.txt | 444 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 444 insertions(+) (limited to 'langpacks/french/Plugins/ICQ.txt') diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index bf84e6e1ee..ada61757b8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -6,10 +6,18 @@ ; Authors: ;============================================================ ;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc +[Password:] +Passe : +[&Send] +&Envoyer +[&Cancel] +&Annuler [Enter ICQ Password] Entrer le passe ICQ [Enter a password for UIN %d:] Entrez un mot de passe pour l'UIN %d : +[Cancel] +Annuler [ICQ number:] Identifiant : [Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.] @@ -18,6 +26,10 @@ Note : Si vous ne saisissez pas de mot de passe, Miranda vous le demandera à ch Retrouver un mot de passe perdu ou un numéro ICQ [Create a new ICQ account using the ICQ website] Créer un nouveau compte ICQ sur le site web ICQ +[Port:] +Port : +[Default] +Défaut [Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.] Note : Saisir 0 pour utiliser un port aléatoire. Mettez 80 ou 433 si vous avez des problèmes pour vous connecter au travers d'un serveur Proxy. [Secure (MD5) login] @@ -54,6 +66,8 @@ Vous devez vous reconnecter au réseau ICQ pour que les changements effectués s Vous ne pouvez (dés)activer le support serveur de la liste de contacts lorsque vous êtes connecté au réseau ICQ. [Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.] * Ces options ont d'importants effets secondaires ou messages qui peuvent ne pas être documentés dans l'aide. +[Messaging] +Envoi de message [Enable unicode messaging support] Activer le support des messages unicode [Send all messages in unicode if possible] @@ -112,12 +126,18 @@ Activer le support des popups Voir un popup quand un SpamBot est détecté [Look && Feel] Apparence +[Text Color] +Texte +[Error] +Erreur [Fatal] Erreur fatale [Spam detected] Spam détecté [Use system &icons] Utiliser les icônes du système +[Use default colours] +Couleurs par défaut [UIN:] UIN : [External IP:] @@ -130,20 +150,56 @@ Client : Démarré depuis : [Idle since:] Inactif depuis : +[Summary] +Résumé +[Nickname:] +Pseudo : +[First name:] +Prénom : +[Last name:] +Nom : +[E-mail:] +e-mail : +[Gender:] +Sexe : +[Age:] +Age : +[Marital status:] +Situation : [Keywords:] Mots-clés : +[Work] +Travail +[Company:] +Entreprise : +[Department:] +Département : +[Position:] +Position : [Organisation:] Organisation : +[Location] +Lieu +[Country:] +Pays : +[State:] +État : +[City:] +Ville : [Interests] Intérêts [Category:] Catégorie : +[Other] +Autre [Manage ICQ Server Contacts] Gestion des contacts du serveur ICQ [Select contacts to store:] Contacts à sauvegarder : [Synchronize] Synchroniser +[Closing in %d] +Fermeture dans %d [Retrieving custom status details...] Récupération de l'état personnalisé... [Confirm Password Change] @@ -238,66 +294,422 @@ Modification du nom du groupe-serveur échouée. ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp +[Albania] +Albanie +[Algeria] +Algérie +[Andorra] +Andorre +[Angola] +Angola +[Anguilla] +Anguilla +[Antigua and Barbuda] +Antigua-et-Barbuda +[Argentina] +Argentine +[Armenia] +Arménie +[Aruba] +Aruba [Ascension Island] Île de l'Ascension +[Australia] +Australie +[Austria] +Autriche +[Azerbaijan] +Azerbaïdjan +[Bahrain] +Bahrain +[Bangladesh] +Bangladesh +[Barbados] +Barbade +[Belarus] +Bélarus +[Belgium] +Belgique +[Belize] +Bélize +[Benin] +Bénin +[Bermuda] +Bermudes +[Bhutan] +Bhoutan [Bolivia] Bolivie +[Bosnia and Herzegovina] +Bosnie et Herzégovine +[Botswana] +Botswana +[Brazil] +Brésil [British Virgin Islands] Îles Vierges Britanniques [Brunei] Brunei +[Bulgaria] +Bulgarie +[Burkina Faso] +Burkina Faso +[Burundi] +Burundi +[Cambodia] +Cambodge +[Cameroon] +Cameroun [Canary Islands] Îles Canaries [Cape Verde Islands] Îles du Cap-Vert +[Cayman Islands] +Iles Cayman +[Central African Republic] +République Centrafricaine +[Chad] +Tchad [Chile, Republic of] Chili, République du +[China] +Chine +[Colombia] +Colombie +[Comoros] +Comores [Congo, Democratic Republic of (Zaire)] Congo, République Démocratique du (Zaïre) [Congo, Republic of the] Congo, République du +[Cook Islands] +Îles Cook +[Costa Rica] +Costa Rica [Cote d'Ivoire (Ivory Coast)] Côte d'Ivoire +[Croatia] +Croatie +[Czech Republic] +République Tchèque +[Denmark] +Danemark [Diego Garcia] Diego Garcia +[Djibouti] +Djibouti +[Dominica] +Dominique +[Dominican Republic] +République Dominicaine +[Ecuador] +Équateur +[Egypt] +Égypte +[El Salvador] +Salvador +[Equatorial Guinea] +Guinée Équatoriale +[Eritrea] +Érythrée +[Estonia] +Estonie +[Ethiopia] +Éthiopie [Faeroe Islands] Iles Féroé [Falkland Islands] Malouines +[Fiji] +Fidji +[Finland] +Finlande +[France] +France [French Antilles] Antilles Françaises +[French Guiana] +Guyane Française +[French Polynesia] +Polynésie Française +[Gabon] +Gabon +[Gambia] +Gambie +[Georgia] +Géorgie +[Germany] +Allemagne +[Ghana] +Ghana +[Gibraltar] +Gibraltar +[Greece] +Grèce +[Greenland] +Groenland +[Grenada] +Grenade +[Guadeloupe] +Guadeloupe [Guam, US Territory of] Guam, Territoire USA de +[Guatemala] +Guatemala +[Guinea] +Guinée +[Guinea-Bissau] +Guinée-Bissau +[Guyana] +Guyana +[Haiti] +Haïti +[Honduras] +Honduras +[Hong Kong] +Hong Kong +[Hungary] +Hongrie +[Iceland] +Islande +[India] +Inde +[Indonesia] +Indonésie [Iran (Islamic Republic of)] Iran (République Islamique d') +[Iraq] +Irak +[Ireland] +Irlande +[Israel] +Israël +[Italy] +Italie +[Jamaica] +Jamaïque +[Japan] +Japon +[Jordan] +Jordanie +[Kazakhstan] +Kazakhstan +[Kenya] +Kenya +[Kiribati] +Kiribati [Korea, North] Corée du Nord [Korea, South] Corée du Sud +[Kuwait] +Koweït +[Kyrgyzstan] +Kyrgyzstan [Laos] Laos +[Latvia] +Lituanie +[Lebanon] +Liban +[Lesotho] +Lesotho +[Liberia] +Libéria [Libyan Arab Jamahiriya] Jamahiriya Arabe Libyenne +[Liechtenstein] +Liechtenstein +[Lithuania] +Lituanie +[Luxembourg] +Luxembourg [Macau] Macao +[Madagascar] +Madagascar +[Malawi] +Malawi +[Malaysia] +Malaisie +[Maldives] +Maldives +[Mali] +Mali +[Malta] +Malte +[Marshall Islands] +Îles Marshall +[Martinique] +Martinique +[Mauritania] +Mauritanie +[Mauritius] +Île Maurice [Mayotte Island] Mayotte +[Mexico] +Mexique +[Micronesia, Federated States of] +Micronésie, États Fédérés de +[Moldova, Republic of] +Moldavie, Rép. de +[Mongolia] +Mongolie +[Montserrat] +Montserrat +[Morocco] +Maroc +[Mozambique] +Mozambique +[Myanmar] +Myanmar +[Namibia] +Namibie +[Nauru] +Nauru +[Nepal] +Népal +[Netherlands] +Hollande [Netherlands Antilles] Antilles Hollandaises +[New Caledonia] +Nouvelle Calédonie +[New Zealand] +Nouvelle-Zélande +[Nicaragua] +Nicaragua +[Niger] +Niger +[Nigeria] +Nigéria +[Norway] +Norvège +[Oman] +Oman +[Pakistan] +Pakistan +[Palau] +Palau +[Panama] +Panama +[Papua New Guinea] +Papouasie-Nouvelle-Guinée +[Paraguay] +Paraguay +[Peru] +Pérou +[Philippines] +Philippines +[Poland] +Pologne +[Portugal] +Portugal +[Puerto Rico] +Porto Rico +[Qatar] +Qatar [Reunion Island] Île de la Réunion +[Romania] +Roumanie [Russia] Russie +[Rwanda] +Rwanda [Saint Helena] Saint Hélène +[Saint Kitts and Nevis] +Saint Kitts and Nevis +[Saint Lucia] +Sainte Lucie +[Saint Pierre and Miquelon] +Saint Pierre et Miquelon +[Saint Vincent and the Grenadines] +Saint Vincent et les Grenadines +[San Marino] +Saint Marin +[Sao Tome and Principe] +Sao-Tomé-et-Principe +[Saudi Arabia] +Arabie Saoudite [Scotland] Écosse +[Senegal] +Sénégal +[Seychelles] +Seychelles +[Singapore] +Singapour +[Slovakia] +Slovaquie +[Slovenia] +Slovénie +[Solomon Islands] +Îles Salomon +[Somalia] +Somalie +[South Africa] +Afrique du Sud +[Spain] +Espagne +[Sri Lanka] +Sri Lanka +[Sudan] +Soudan +[Suriname] +Surinam +[Swaziland] +Swaziland +[Sweden] +Suède +[Switzerland] +Suisse +[Syrian Arab Republic] +République Arabe Syrienne [Taiwan] Taïwan +[Tajikistan] +Tadjikistan [Tanzania] Tanzanie +[Thailand] +Thaïlande +[Togo] +Togo +[Tokelau] +Tokélao +[Tonga] +Tonga +[Trinidad and Tobago] +Trinité-et-Tobago +[Tunisia] +Tunisie +[Turkey] +Turquie +[Turkmenistan] +Turkménistan +[Turks and Caicos Islands] +Îles Turques et Caïques +[Tuvalu] +Tuvalu +[Uganda] +Ouganda +[Ukraine] +Ukraine +[United Arab Emirates] +Émirats Arabes Unis +[United Kingdom] +Royaume-Uni +[Uruguay] +Uruguay [USA] USA +[Uzbekistan] +Ouzbékistan +[Vanuatu] +Vanuatu [Vatican City] Vatican [Venezuela] @@ -310,14 +722,24 @@ Viêt Nam Pays de Galles [Wallis and Futuna Islands] Îles de Wallis et Futuna +[Yemen] +Yémen [Yugoslavia] Yougoslavie +[Zambia] +Zambie +[Zimbabwe] +Zimbabwe [Business] Collègues [Past Work Place] Anciens lieux de travail [Past Organization] Anciennes organisations +[Female] +Femme +[Male] +Homme [60-above] 60 et plus... ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp @@ -327,6 +749,12 @@ Le transfert de fichier a été avorté parce que l'un des fichiers que vous ave [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.] La réception de fichier a été avortée parce que Miranda ne pouvait ouvrir le fichier de destination afin de l'écrire. Il se peut que vous tentiez de sauvegarder dans un dossier en lecture seule. ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp +[Request authorization] +Demander l'autorisation +[Grant authorization] +Accorder l'autorisation +[Revoke authorization] +Enlever l'autorisation [Add to server list] Ajouter à la liste serveur [Show custom status details] @@ -344,6 +772,8 @@ Afficher si nécessite une intervention. Ne jamais afficher (non recommandé) [System default codepage] Encodage système par défaut +[Network] +Réseau ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp [Sample Note] Exemple de note @@ -399,8 +829,12 @@ Mise à jour du groupe "%s" ... Suppression du groupe "%s" ... [All operations complete] Opérations terminées ! +[Close] +Fermer [You have to be online to sychronize the server-list !] Vous devez être En ligne pour synchroniser le serveur ! +[** All contacts **] +** Tous les contacts ** ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp [Drinking beer] Boit de la bière @@ -412,6 +846,8 @@ Regarde la télé Prend des photos [Having fun] Prend du bon temps +[On the phone] +Au téléphone [Gaming] Joue [Studying] @@ -422,6 +858,8 @@ Fait les courses Malade [Surfing] Surfe +[Typing] +Écrit [Picnic] Pique-nique [I'm high] @@ -436,6 +874,8 @@ Singe Chien [%s Custom Status] %s État Personnel +[None] +Aucun ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp ;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp ;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp @@ -457,6 +897,8 @@ Le serveur auquel vous tentez de vous connecter n'existe pas. Vérifiez l'orthog erreur ;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp ;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp +[] + ;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp [GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein] GMT-12:00 Eniwetok, Kwajalein @@ -624,6 +1066,8 @@ Entrez un mot de passe pour UIN %u : ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp [ScreenName:] Nom affiché : +[] + [Member since:] Inscrit depuis : [%s Details] -- cgit v1.2.3