From 1d36b46acc0ce0374a588e03e0bc00c1fd4e347b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 6 Feb 2014 18:29:52 +0000
Subject: langpacks: update according to [8053]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8055 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/german/Plugins/Alarms.txt | 28 +++++++++++++---------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'langpacks/german/Plugins/Alarms.txt')

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
index 5c3944e371..a5725300f2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ Popup-Plugin benutzen
 erneut erinnern:
 [minutes]
 Minuten
-[Row Height:]
+[Row height:]
 Zeilenhöhe:
 [Indent:]
 Einzug:
-[Reminder Frame]
+[Reminder frame]
 Alarmliste
 [Auto hide/show]
 autom. ein/ausbl.
@@ -92,7 +92,7 @@ Monatlich
 Jährlich
 [i'm hiding]
 ich verstecke mich
-[Date and Time]
+[Date and time]
 Datum und Zeit
 [Disable next occurrence]
 Nächstes Ereignis deaktivieren
@@ -106,8 +106,6 @@ Verwerfen
 Schlummern
 [Static]
 Statisch
-[Reminder Frame Context]
-Framekontext merken
 [&Suspend]
 &Verwerfen
 [&Edit...]
@@ -116,16 +114,16 @@ B&earbeiten...
 Löschen
 [&Options...]
 Einstellungen...
-[&New Alarm...]
+[&New alarm...]
 &Neuer Alarm...
 ;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
 ;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
 [Unknown command issued: "%s"]
 Unbekannter Befehl: "%s"
-[Set Alarm]
+[Set alarm]
 Alarm stellen
 ;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
-[Example Alarm]
+[Example alarm]
 Beispielalarm
 [Some example text. Example, example, example.]
 Ein Beispieltext. Beispiel, Beispiel, Beispiel.
@@ -148,24 +146,24 @@ Hintergrund
 [Window]
 Fenster
 ;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
-[Hide Reminders]
+[Hide reminders]
 Termine verstecken
-[Show Reminders]
+[Show reminders]
 Termine zeigen
 [Frames]
 Frames
-[Alarm Reminders]
+[Alarm reminders]
 Alarm-Erinnerungen
 ;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
-[Menu: Set Alarm]
+[Menu: Set alarm]
 Menü: Alarm setzen
 [Reminder: Soon]
 Termin: bald
-[Reminder: Very Soon]
+[Reminder: Very soon]
 Termin: nächste
-[Alarm: System Tray]
+[Alarm: System tray]
 Alarme: SystemTray
-[Menu: Show/Hide Reminders]
+[Menu: Show/Hide reminders]
 Menü: Termin zeigen/verst.
 ;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
 [Sunday]
-- 
cgit v1.2.3