From 15b5dbb4445642bbb4c8f6bd7e063d42abb89886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com>
Date: Wed, 14 Aug 2013 19:21:03 +0000
Subject: sync langpacks/german with langpacks/english

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5691 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/german/Plugins/Weather.txt | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'langpacks/german/Plugins/Weather.txt')

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 46696a72f4..e0a3589724 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -327,13 +327,13 @@ gefühlt wie: %f\nLuftdruck: %p\nWind: %i  %w\nLuftfeuchtigkeit: %m\nTaupunkt: %
 [Weather Condition for %n as of %u]
 Wetterlage für %n von %u
 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
-
+%c, %t (gefühlt %f)	Wind: %i %w	Feuchtigkeit: %m
 [%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
-
+%n um %u:	%c, %t (gefühlt %f)	Wind: %i %w	Feuchtigkeit: %m
 [%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]
 %c, %t\nHeute:  max. %h, min. %l
 [Temperature: %[Temperature]]
-
+Temperatur: %[Temperatur]
 ;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
 [Current weather information for %s.]
 Momentane Wetter-Informationen für %s.
@@ -370,11 +370,11 @@ Textdateien
 Alle Dateien
 ;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
 [mb]
-
+mb
 [in]
 Element von
 [mm]
-
+mm
 [<unknown time>]
 <unbekannte Zeit>
 [<Error>]
@@ -416,7 +416,7 @@ Name
 [Author]
 Autor
 [File Version]
-Datei-Version
+Dateiversion
 [INI Version]
 INI-Version
 [Items]
@@ -452,7 +452,7 @@ Bytes
 [Here is a list of custom variables that are currently available]
 Hier ist eine Liste von Variablen, die momentan verfügbar sind
 ;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
-[No update data file is found.  Please check your Plugins\\Weather directory.]
+[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
 Keine Aktualisierungs-Datei gefunden. Prüfen Sie bitte Ihr "plugins\\weather" Verzeichnis.
 [Invalid ini format for: %s]
 Falsches INI-Format für: %s
@@ -519,7 +519,7 @@ Momentane Lage für %n
 [Last update on:   %u]
 Letzte Aktualisierung am:   %u
 [Variable]
-
+Variable
 [Information]
 Information
 [Retrieving new data, please wait...]
@@ -527,4 +527,4 @@ Empfange neue Daten, bitte warten...
 [More Info]
 Mehr Info
 [No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-
+Keine Informationen verfügbar.\r\nBitte aktualisieren Sie zunächst die Wetterbedingungen.
-- 
cgit v1.2.3