From f352cdd951311600624dfde3be17f24049dd0ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2013 20:19:30 +0000
Subject: updated langpack_german

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6281 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt')

diff --git a/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt
index 8ed2688694..35507ecc51 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -6,20 +6,20 @@
 ;  Authors: Roman Torsten
 ;============================================================
 [Provides extended options for sound notifications.]
-Erweiterte Einstellungen für Sound-Benachrichtigungen.
+Erweiterte Einstellungen für Klang-Benachrichtigungen.
 ;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc
 [Account:]
 Konto:
 [Nick:]
 Nick:
 [Sound:]
-Ton:
+Klang:
 [Not set]
 Nicht ausgewählt
 [Choose]
 Wählen
 [Test play]
-Sound Test
+Klangtest
 [Reset]
 Standard
 [Ignore sound for this contact]
@@ -32,9 +32,9 @@ OK
 Abbrechen
 ;file \plugins\XSoundNotify\src\dialog.cpp
 [Custom sound for %s (%s)]
-Eigener Sound für %s (%s)
+Eigener Klang für %s (%s)
 [Sound files]
-Sound-Dateien
+Klangdateien
 [WAV files]
 WAV-Dateien
 ;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp
@@ -46,4 +46,4 @@ XSound Notify
 [Self status]
 Eigener Status
 [Custom contact sound]
-Eigener Sound für den Kontakt
+Eigener Klang für den Kontakt
-- 
cgit v1.2.3