From 9e39dceb9a83b91aaa0ee7717ceba6e5c1a52408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dart Raiden Date: Mon, 7 Oct 2013 01:23:24 +0000 Subject: langpacks: update according to commit [6343] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6385 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/german/Plugins/Xfire.txt | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'langpacks/german/Plugins/Xfire.txt') diff --git a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt index c401f61098..e5312c4cf2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt @@ -67,7 +67,7 @@ Die Liste enthält all Ihre blockierten XFire-Nutzer. Sie können einen entferne Sie können einen Nutzer zu der Liste hinzufügen, indem Sie in Ihrer Kontaktliste einen Rechtsklick auf ihn machen und "Benutzer ignorieren" auswählen. [This file is used for the game search, game detection and gameid resolving. It contains all xfire supported games.] Diese Datei ist für die Spielsuche, Spielerkennung und Spiel-ID-Auflösung zuständig. Sie beinhaltet alle Spiele, die von XFire unterstützt werden. -[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you dont have it.] +[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.] Diese Datei beinhaltet alle Spielicons. Man kann die Einstellung aktivieren, dass die Icons heruntergeladen werden, wenn sie nicht vorhanden sind. [Be sure you put these files in following folder:] Die Dateien müssen in folgendem Ordner sein: @@ -91,17 +91,17 @@ Bitte nicht stören bevorzugen wenn verfügbar Spiele [Game:] Spiel: -[Dont detect this game as running] +[Don't detect this game as running] Spielstart nicht erkennen [Apply] Übernehmen -[Dont set status message for other protocols] +[Don't set status message for other protocols] Keine Statusnachrichten setzen [Add new game] Spiel hinzufügen [Remove] Entfernen -[Dont show in start menu] +[Don't show in start menu] Nicht im Spiel-starten-Menü anzeigen [(manual added)] (manuell hinzugefügt) @@ -195,7 +195,7 @@ Bitte geben Sie eine Spiel-ID ein. Bitte geben Sie eine Spiel-ID über 1 ein. [This game id is already in use.] Diese Spiel-ID wird bereits verwendet. -[Please select a game exe. Note: If you dont select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.] +[Please select a game exe. Note: If you don't select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.] Bitte wählen Sie die ausführbare Spieldatei aus. Achtung: Wenn Sie keine Launcher-.exe angeben, wird die Spiel-.exe im Spiel-starten-Menü verwendet. [Supported Games] Unterstützte Spiele @@ -322,7 +322,7 @@ Letztes Spiel: %s Spielzeit: %.2d:%.2d:%.2d %s spielt %s auf Server %d.%d.%d.%d:%d. [Playing] Spielen -[Do you really want delete your friend %s?] +[Do you really want to delete your friend %s?] Möchten Sie wirklich Ihren Freund %s löschen? [Confirm Delete] Löschvorgang bestätigen @@ -335,7 +335,7 @@ Blockierung bestätigen Avatare [Disable avatars] Avatare deaktivieren -[Dont download avatars of clan members] +[Don't download avatars of clan members] Avatare von Clan-Mitgliedern nicht herunterladen [Use alternate way for Avatar download] Alternative Avatar-Download-Variante verwenden @@ -349,7 +349,7 @@ Automatisch nach Protokoll-Versionsänderungen neu verbinden Keine Server-IP- und Portanzeige bei der Statusmeldung [Use Online status for unsupported global statuses] Wechsle auf Online statt Abwesend bei nicht unterstütztem Status -[Dont move friends to clan groups] +[Don't move friends to clan groups] Meinen Freunden keine Clangruppen zuordnen [GameServerQuery support] GameServerQuery-Unterstützung @@ -359,13 +359,13 @@ Eigene "Away"-Nachricht abschalten Entferne die Freunde meiner Freunde von der Datenbank [Hide yourself in buddylist] Sich selbst nicht in der Server-Kontaktliste anzeigen -[Dont display game search results] +[Don't display game search results] Ergebnis der Spielesuche nicht anzeigen -[Dont display game search status window] +[Don't display game search status window] Statusfenster der Spielesuche nicht anzeigen [Display popup, if someone start a game] Popup anzeigen, wenn jemand ein Spiel startet -[Dont automatically create clan groups] +[Don't automatically create clan groups] Clangruppen nicht automatisch erstellen [Enable MBot support] MBot-Unterstützung aktivieren -- cgit v1.2.3