From 061b4f4b4032e9d12ba024950b4b5ce55efef824 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Weimer <wishmaster51@gmail.com>
Date: Sun, 18 Apr 2021 18:08:43 +0200
Subject: Updated german translation

---
 langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt          |  2 +-
 langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt      |  2 +-
 langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt          |  8 ++++----
 langpacks/german/Plugins/Discord.txt             |  2 +-
 langpacks/german/Plugins/IRC.txt                 | 10 +++++-----
 langpacks/german/Plugins/Import.txt              |  2 +-
 langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt       |  2 +-
 langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt     |  1 -
 langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt |  1 -
 langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt     |  3 ---
 langpacks/german/Untranslated/Discord.txt        |  1 -
 langpacks/german/Untranslated/IRC.txt            |  3 ---
 langpacks/german/Untranslated/Import.txt         |  1 -
 langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt  |  1 -
 14 files changed, 14 insertions(+), 25 deletions(-)
 delete mode 100644 langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt
 delete mode 100644 langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt
 delete mode 100644 langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
 delete mode 100644 langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
 delete mode 100644 langpacks/german/Untranslated/IRC.txt
 delete mode 100644 langpacks/german/Untranslated/Import.txt
 delete mode 100644 langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt

(limited to 'langpacks/german')

diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index 4881984c61..b9998b541e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -325,7 +325,7 @@ Größe
 [Unable to store value in this data type!]
 Kann diesen Wert nicht in diesem Datentyp speichern!
 [Are you sure you want to delete %d contact(s)?]
-
+Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %d Kontakt(e) löschen wollen?
 [Are you sure you want to delete %d setting(s)?]
 Sind Sie sich sicher, dass Sie diese %d Einstellung(en) löschen wollen?
 [*** encrypted ***]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index e7472dd2a3..d9df8a46c3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ Variablen
 [Error creating backup folder]
 Fehler beim Erstellen des Backup-Verzeichnisses.
 [Next backup is scheduled to]
-
+Nächste Sicherung geplant am
 [Select backup folder]
 Backup-Verzeichnis auswählen
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 6b273924c1..e10f33333d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 Unterstützung für Miranda-Datenbank: Globale Einstellungen, Kontakte, Verlauf, Einstellungen pro Kontakt
 ;file \plugins\Dbx_sqlite\src\dbcheck.cpp
 [Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
-
+Verwaistes Ereignis mit falscher Kontakt-ID %d, löschen
 [Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
-Verwaistes Sortierungsereignis mit falscher Ereignis-ID %d:%08X löschen
+Verwaistes Sortierungsereignis mit falscher Ereignis-ID %d:%08X, löschen
 [Orphaned event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
-
+Verwaistes Ereignis mit falscher Ereignis-ID %d:%08X, löschen
 [Orphaned setting [%S:%S] with wrong contact ID %d, deleting]
-
+Verwaiste Einstellung [%S:%S] mit falscher Kontakt-ID %d, löschen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
index 9131ecd1d0..58b80c8189 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
 [Use subgroups for server channels (requires restart)]
 Untergruppen für Server-Kanäle benutzen (Neustart erforderlich)
 [Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
-
+Nachrichten in Miranda löschen, wenn sie vom Server gelöscht werden
 [Nick:]
 Nick:
 ;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index a9af3d53ee..6f989be107 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Host-Adresse
 [Port range]
 Portbereich
 [Enable SASL]
-
+SASL aktivieren
 [Password]
 Passwort
 [User info - Required]
@@ -243,7 +243,7 @@ Nachrichten
 [Notices]
 Notizen
 [Host]
-
+Host
 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
 [CTCP chat request from %s]
 CTCP-Chatanfrage von %s
@@ -467,13 +467,13 @@ Auto
 [On]
 Ein
 [<Resolved IP: ]
-<Aufgeloste IP:\s
+<Aufgelöste IP:\s
 [<Automatic>]
 <Automatisch>
 [<Local IP: ]
-<lokale IP:\s
+<Lokale IP:\s
 [Event: Connect]
-
+Ereignis: Verbinden
 [Event: Available]
 Ereignis: Verfügbar
 [Event: Away]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
index 4b497c5e10..4ea628880b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
@@ -114,7 +114,7 @@ Metakontakt hinzugefügt
 [Skipping duplicate %S contact %s]
 Überspringe doppelten %S-Kontakt %s
 [Failed to create contact %s (%s)]
-
+Konnte Kontakt %s (%s) nicht löschen
 [Failed to add %S contact %s]
 Hinzufügen des %S-Kontakts %s fehlgeschlagen
 [Added %S contact %s, '%s']
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index afefe0c343..c1e13b6d17 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -200,7 +200,7 @@ Aktualisierung fehlgeschlagen
 Aktualisierung erfolgreich
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
 [Updates are temporarily disabled, try again later.]
-
+Updates sind vorrübergehend deaktiviert, versuchen Sie es später nochmal.
 [An error occurred while checking for new updates.]
 Ein Fehler trat bei der Prüfung auf Aktualisierungen auf.
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt
deleted file mode 100644
index bb989a6ded..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Are you sure you want to delete %d contact(s)?]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt
deleted file mode 100644
index c7ce943e2d..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Next backup is scheduled to]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
deleted file mode 100644
index b87f5c245b..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
-[Orphaned event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
-[Orphaned setting [%S:%S] with wrong contact ID %d, deleting]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
deleted file mode 100644
index cfd19dc37d..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Discord.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt
deleted file mode 100644
index 3f4795f4f6..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Enable SASL]
-[Host]
-[Event: Connect]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Import.txt b/langpacks/german/Untranslated/Import.txt
deleted file mode 100644
index a1e8eb1fb0..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Import.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Failed to create contact %s (%s)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
deleted file mode 100644
index 92b63f5a44..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Updates are temporarily disabled, try again later.]
-- 
cgit v1.2.3