From 081bcba671cce957fe429e29dbeaeb5e05155175 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 4 Jan 2014 10:17:39 +0000
Subject: langpacks: update according to [7471]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7487 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt')

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index e351864976..7770204d29 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -275,9 +275,9 @@ ANSI に強制して送信 / 受信
 メニューバーを隠す
 [User ID in status bar]
 ステータスバーのユーザー ID
-[Hide the tool bar]
+[Hide the toolbar]
 ツールバーを隠す
-[Place the tool bar at the bottom (*)]
+[Place the toolbar at the bottom (*)]
 ツールバーを一番下に表示 (*)
 [Show the info panel]
 情報パネルを表示
@@ -769,11 +769,11 @@ dummy
 ステータスバーを表示
 [Info Panel...]
 情報パネル...]
-[Tool Bar]
+[Toolbar]
 ツールバー
-[Show Tool Bar]
+[Show toolbar]
 ツールバーを表示
-[Place ToolBar at bottom]
+[Place toolbar at bottom]
 ツールバーを一番下に表示
 [Title Bar]
 タイトルバー
@@ -1099,8 +1099,6 @@ History++ プラグイン
 コンテナ
 [Message log]
 メッセージログ
-[Tool bar]
-ツールバー
 [Typing Notify]
 入力中通知
 [Window layout tweaks]
-- 
cgit v1.2.3