From 38d3bebef0df2e5fb6da91a4fb9a209a609e0e79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jan 2014 18:43:51 +0000
Subject: langpacks/russian: update according to [7836]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7840 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/norwegian/=CORE=.txt          | 16 ++++++++--------
 langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt     |  2 +-
 langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt | 10 +++++-----
 langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt |  4 ++--
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'langpacks/norwegian')

diff --git a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
index b4c45eacd4..d256dd4406 100644
--- a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
@@ -463,7 +463,7 @@ Loggmappe
 Annet
 [Add new rooms to group:]
 Legg til nye rom til gruppen
-[Userlist row distance (pixels):]
+[Nick list row distance (pixels):]
 Brukerliste radavstand (piksler):
 [Use same style as in the message log]
 Bruk samme stil som i samtaleloggen
@@ -1075,9 +1075,9 @@ Bruker deaktiverer status for ...
 Handlingsmelding
 [Highlighted message]
 Markert melding
-[User list members (online)]
+[Nick list members (online)]
 Brukerliste medlemmer (online)
-[User list members (away)]
+[Nick list members (away)]
 Brukerliste medlemmer (borte)
 [Message typing area]
 Skriveområde for meldinger
@@ -1213,9 +1213,9 @@ Vis ikon i oppgavelinje for statusforandringer
 Samtalemodul
 [Message background]
 Melding Bakgrunn
-[User list background]
+[Nick list background]
 Brukerliste Bakgrunn
-[User list lines]
+[Nick list lines]
 Brukerliste Linjer
 [Window icon]
 Vindu Ikon
@@ -1235,9 +1235,9 @@ Rominnstillinger
 Hendelsesfilter deaktivert
 [Event filter enabled]
 Hendelsesfilter aktivert
-[Hide userlist]
+[Hide nick list]
 Skjul brukerliste
-[Show userlist]
+[Show nick list]
 Vis brukerliste
 [Icon overlay]
 Ikonoverlapping
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Velg en bakgrunnsfarge for teksten (CTRL+L)
 Velg en forgrunnsfarge for teksten (CTRL+K)
 [Show the history (CTRL+H)]
 Vis historikken (CTRL+H)
-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
 Vis/skjul kallenavnlisten (CTRL+N)
 [Control this room (CTRL+O)]
 Kontroller dette rommet (CTRL+O)
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
index 4cbe6759a0..d19d500018 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Automatisk join ved invitasjon
 'Eldre stiltype' modusforandringer
 [Update online statuses for users]
 Oppdater online statusene for brukere
-[Update statuses in channel nicklist]
+[Update statuses in channel nick list]
 Oppdater statuser i kanalens kallenavnliste
 [Internet address]
 Internettadresse
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
index b85d240e7e..80a56dd608 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
@@ -243,9 +243,9 @@ Rominnstillinger
 Hendelsesfilter deaktivert
 [Event filter enabled]
 Hendelsesfilter aktivert
-[Hide userlist]
+[Hide nick list]
 Skjul brukerliste
-[Show userlist]
+[Show nick list]
 Vis brukerliste
 [Status 1 (10x10)]
 Status 1 (10x10)
@@ -395,9 +395,9 @@ En ukjent feil har inntruffet
 Alltid På Topp
 [The message send timed out.]
 Meldingssendingen timet ut.
-[User list background]
+[Nick list background]
 Brukerliste Bakgrunn
-[User list lines]
+[Nick list lines]
 Brukerliste Linjer
 [Prefix all events with a timestamp]
 Vis tidspunkt foran alle hendelser
@@ -473,7 +473,7 @@ Velg en bakgrunnsfarge for teksten (CTRL+L)
 Velg en forgrunnsfarge for teksten (CTRL+K)
 [Show the history (CTRL+H)]
 Vis historikken (CTRL+H)
-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
 Vis/skjul kallenavnlisten (CTRL+N)
 [Control this room (CTRL+O)]
 Kontroller dette rommet (CTRL+O)
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
index 83a0513fc7..74ee49c8a8 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -49,7 +49,7 @@ Gruppechat logg formatering
 Ditt navn
 [Other name]
 Annet navn
-[Group chat userlist row height (pixels)]
+[Group chat nick list row height (pixels)]
 Gruppechat brukerlistens radhøyde (piksler)
 [List]
 Liste
@@ -903,7 +903,7 @@ Utvidet modus 2
 Utvalgsbakgrunn
 [Selected text]
 Valgt Tekst
-[Userlist background]
+[Nick list background]
 Brukerlistebakgrunn
 [All Files]
 Alle Filer
-- 
cgit v1.2.3