From 67960e0354247c38f995606d3098614fc9bd46d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goraf <goraf@miranda-ng.org>
Date: Sun, 23 Feb 2014 14:12:08 +0000
Subject: langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8233 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/polish/Plugins/AVS.txt          |  2 +-
 langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt       |  4 ++--
 langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt |  2 +-
 langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt      |  2 +-
 langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt  |  6 +++---
 langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt |  4 ++--
 langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt     |  2 +-
 langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt  |  8 ++++----
 langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt  |  2 +-
 langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt      |  4 ++--
 langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt       | 18 +++++++++---------
 11 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'langpacks/polish/Plugins')

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 03bcd72368..6ff1475d25 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -77,7 +77,7 @@ Róż. koloru:
 [Set]
 Ustaw
 [Use per protocol avatars]
-Użyj na protokole awataru
+Ustaw awatary dla protokołów
 ;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
 [Protocols have different avatars]
 Protokoły mają różne awatary
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
index 9327b92b1e..7a728f364e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ Zapętl dźwięk alarmu
 [Period (hours):]
 Okres (godziny):
 [Hide/show with clist]
-Pokaż/ukryj z listą kontaktów
+Pokaż/Ukryj z listą kontaktów
 [Auto size vertically]
 Rozmiar auto w pionie
 [Transparency (%):]
@@ -164,7 +164,7 @@ Przypomnienie: Bardzo szybkie
 [Alarm: System tray]
 Alarm: Zasobnik systemowy
 [Menu: Show/Hide reminders]
-Menu: Pokaż/ukryj przypomnienie
+Menu: Pokaż/Ukryj przypomnienie
 ;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
 [Sunday]
 Niedziela
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index 226cc9d54d..ccc95b29fc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -310,7 +310,7 @@ Przełącz wielkość liter
 [Switch Match Whole Word]
 Przełącz całe wyrazy
 [Show/Hide Contacts]
-Pokaż/ukryj kontakty
+Pokaż/Ukryj kontakty
 [Switch Only Incoming Messages]
 Przełącz na przychodzące wiadomości
 [Switch Only Outgoing Messages]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
index b0192833b1..6acbd828da 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
@@ -70,7 +70,7 @@ Ukryj Mirandę NG
 [Hide]
 Ukryj
 [Hide/Show Miranda]
-Pokaż/ukryj Mirandę
+Pokaż/Ukryj Mirandę
 [get the BossKey name]
 pobierz nazwę BossKey
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
index 1d6580d840..aed6be9e25 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Użyj Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie by pokazać kontakty.
 [Hotkeys]
 Skróty
 [Show/Hide:]
-Pokaż/ukryj:
+Pokaż/Ukryj:
 [Read Message:]
 Czytaj wiadomość:
 [Web Search:]
@@ -51,7 +51,7 @@ Sortowanie po statusie
 [Sort contacts by protocol]
 Sortowanie po protokole
 [Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
+Pokaż/Ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
 [Always show status in tooltip]
 Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
 [Disable icon blinking]
@@ -195,7 +195,7 @@ Poszedłem na obiad\tCtrl+9
 [Tray]
 Zasobnik
 [&Hide/Show]
-Pokaż/ukryj
+Pokaż/Ukryj
 [Nowhere]
 Nigdzie
 [&New Group]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index c55efe9bb9..1e4c59baa0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -351,7 +351,7 @@ Ukryj pionowy pasek przewijania
 [Fade out entire list when:]
 Przygaś całą listę, gdy:
 [Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
+Pokaż/Ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
 [Always show status in tooltip]
 Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
 [Disable icon blinking]
@@ -631,7 +631,7 @@ Poszedłem na obiad\tCtrl+9
 [Tray]
 Zasobnik
 [&Hide/Show]
-Pokaż/ukryj
+Pokaż/Ukryj
 [Nowhere]
 Nigdzie
 [&New Group]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
index 213a4426b8..7c1c6c590c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -81,7 +81,7 @@ Sortowanie po statusie
 [Sort contacts by protocol]
 Sortowanie po protokole
 [Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
+Pokaż/Ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
 [Always show status in tooltip]
 Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
 [Disable icon blinking]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 889439c22d..53d3e4ca82 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ Rysuj wtopione krawędzie
 [System tray icon]
 Ikona w zasobniku
 [Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
+Pokaż/Ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
 [Always show status in tooltip]
 Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
 [ms]
@@ -469,7 +469,7 @@ Poszedłem na obiad\tCtrl+9
 [Tray]
 Zasobnik
 [&Hide/Show]
-Pokaż/ukryj
+Pokaż/Ukryj
 [Nowhere]
 Nigdzie
 [&New Group]
@@ -570,7 +570,7 @@ Wypukłe na zewnątrz, wklęsłe wewnątrz
 [Show menu]
 Pokaż menu
 [Show / hide offline contacts]
-Pokaż/ukryj rozłączonych
+Pokaż/Ukryj rozłączonych
 [Toggle group mode]
 Włącz/wyłącz grupy
 [Find and add contacts]
@@ -688,7 +688,7 @@ Ustawienia kontaktu...
 Globalne
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
 [Toggle show online/offline]
-Pokaż/ukryj rozłączonych
+Pokaż/Ukryj rozłączonych
 [Toggle groups]
 Włącz/wyłącz grupy
 [Find contacts]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
index 82a2a37d14..e722c9810b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ s
 [Hide when contact list is shown]
 Ukryj, gdy lista kontaktów jest wyświetlana
 [Single click interface]
-Pokaż/ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
+Pokaż/Ukryj listę po pojedynczym kliknięciu
 [Dim idle contacts]
 Przygaś bezczynne kontakty
 [Idle contacts]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index ea929a3d75..e62b90e0cf 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -683,7 +683,7 @@ Nie odtwarzaj dźwięków, jeśli okno jest aktywne
 [Do not pop up when joining]
 Nie aktywuj okna przy dołączaniu
 [Show and hide by double clicking in the contact list]
-Pokaż/ukryj okno przy podwójnym kliknięciu na liście kontaktów
+Pokaż/Ukryj okno przy podwójnym kliknięciu na liście kontaktów
 [Show contact statuses (if supported)]
 Pokaż statusy kontaktów (jeśli obsługiwane)
 [Display contact status icon before role icon]
@@ -867,7 +867,7 @@ Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)
 [Show the history (CTRL+H)]
 Pokaż historię (Ctrl+H)
 [Show/hide the nick list (CTRL+N)]
-Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)
+Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)
 [Control this room (CTRL+O)]
 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)
 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index 213a3543d5..f04a7568f9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -398,15 +398,15 @@ Tekst xStatus:
 [Activity title:]
 Tytuł aktywności:
 [[jabber.dll] Activity text]
-[jabber.dll] tekst aktywności
+[jabber.dll] Tekst aktywności
 [Activity text:]
 Tekst aktywności:
 [[seenplugin.dll] Last seen time]
-[seenplugin.dll] ostatnio widziano o
+[seenplugin.dll] Ostatnio widziano o
 [Last seen time:]
 Czas:
 [[seenplugin.dll] Last seen status]
-[seenplugin.dll] ostatnio widziany status
+[seenplugin.dll] Ostatnio widziany status
 [Last seen status:]
 Status:
 [[weather.dll] Condition]
@@ -418,7 +418,7 @@ Warunki:
 [Humidity:]
 Wilgotność
 [[weather.dll] Max/Min temperature]
-[weather.dll] maks./min. temperatura
+[weather.dll] Maks./Min. temperatura
 [Max/Min:]
 Maks/Min:
 [[weather.dll] Moon]
@@ -434,7 +434,7 @@ Ciśnienie:
 [Sunrise:]
 Wschód słońca:
 [[weather.dll] Sunset]
-[weather.dll] zachód słońca
+[weather.dll] Zachód słońca
 [Sunset:]
 Zachód słońca:
 [[weather.dll] Temperature]
@@ -442,19 +442,19 @@ Zachód słońca:
 [Temperature:]
 Temperatura:
 [[weather.dll] Update time]
-[weather.dll] zaktualizowano o
+[weather.dll] Czas aktualizacji
 [Update time:]
 Czas aktualizacji:
 [[weather.dll] UV Index]
-[weather.dll] współczynnik UV
+[weather.dll] Współczynnik UV
 [UV Index:]
 Indeks UV:
 [[weather.dll] Visibility]
-[weather.dll] widoczność
+[weather.dll] Widoczność
 [Visibility:]
 Widoczność:
 [[weather.dll] Wind]
-[weather.dll] wiatr
+[weather.dll] Wiatr
 [Wind:]
 Wiatr:
 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
-- 
cgit v1.2.3