From 0761c9be1c46ec1a2b22751fefb20777102315ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goraf Date: Sun, 15 Sep 2013 10:03:34 +0000 Subject: langpacks/polish: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6067 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt | 96 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) (limited to 'langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt') diff --git a/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt index 858cf4f8fd..aa813b8ef6 100644 --- a/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt +++ b/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; Module: weather ;============================================================ [Ceiling] -Pułap +Pułap chmur [Mon] pon. [Tue] @@ -13,63 +13,63 @@ wt. [Thu] czw. [Fri] -pt. +piąt. [Sat] sob. [Sun] -n. +niedz. [Full] -pełny +Pełnia [Sunny] -słonecznie +Słonecznie [Waning Crescent] -Księżyc po ostatniej kwarcie +Po ostatniej kwadrze [Waning Gibbous] -Księżyc po pełni +Przed ostatnią kwadrą [Waxing Crescent] -Księżyc przed pierwszą kwartą +Przed pierwszą kwadrą [Waxing Gibbous] -Księżyc po pierwszej kwarcie +Przed pełnią [Last Quarter] -Ostatnia kwarta +Ostatnia kwadra [First Quarter] -Pierwsza kwarta +Pierwsza kwadra [Partly Sunny] -częściowo słonecznie +Małe zachmurzenie [Mostly Sunny] -Przeważnie słonecznie +W większości słonecznie [Partly Cloudy] -częściowe zachmurzenie +Częściowe zachmurzenie [Mostly Cloudy] -przeważnie zachmurzenie +W większości pochmurnie [Mostly Clear] -Przeważnie bezchmurnie +W większości przejrzyście [Scattered Thunderstorms] -gdzie niegdzie burze z piorunami +Gdzieniegdzie burze [Feel] -Uczucie +Odczuwalna [Forecast Day 1] -Zapowiedź dzień 1 +Prognoza dzień 1 [Forecast Day 2] -Zapowiedź dzień 2 +Prognoza dzień 2 [Forecast Day 3] -Zapowiedź dzień 3 +Prognoza dzień 3 [Forecast Day 4] -Zapowiedź dzień 4 +Prognoza dzień 4 [Forecast Day 5] -Zapowiedź dzień 5 +Prognoza dzień 5 [Forecast Day 6] -Zapowiedź dzień 6 +Prognoza dzień 6 [Forecast Day 7] -Zapowiedź dzień 7 +Prognoza dzień 7 [Forecast Day 8] -Zapowiedź dzień 8 +Prognoza dzień 8 [Forecast Day 9] -Zapowiedź dzień 9 +Prognoza dzień 9 [Forecast Day 10] -Zapowiedź dzień 10 +Prognoza dzień 10 [Forecast today] -Zapowiedź na dziś +Prognoza na dziś [Heat Index] Wskaźnik upałów [Moon] @@ -89,45 +89,45 @@ Kierunek wiatru [Wind Speed] Prędkość wiatru [N] -pn. +północ [W] -pd. +zachód [S] -zach. +południe [E] -wsch. +wschód [NW] -pn. zach. +północny zachód [NE] -pn. wsch. +północny wschód [SW] -pd. zach. +południowy zachód [SE] -pd. wsch. +południowy wschód [NNW] -pn. pn. zach. +północno-północny zachód [NNE] -pn. pn. wsch. +północno-północny wschód [SSW] -pd. pd. zach. +południowo-południowy zachód [SSE] -pd. pd. wsch. +południowo-południowy wschód [ENE] -wsch. pn. wsch. +wschodnio-północny wschód [WSW] -zach. pd. zach. +zachodnio-południowy zachód [WNW] -zach. pn. zach. +zachodnio-północny zachód [ESE] -wsch. pd. wsch. +wschodnio-południowy wschód [WindDir1] Kierwiatru1 [WindDir2] Kierwiatru2 [Broken Clouds] -Pierzaste chmury +Pochmurnie [Scattered Clouds] -Rozsiane chmury +Mało chmur [North] Północ [East] @@ -141,6 +141,6 @@ Północny zachód [Northeast] Północny wschód [Southwest] -Południowy Zachód +Południowy zachód [Southeast] Południowy wschód -- cgit v1.2.3