From 38c6b92fa6b44e1fc1ca27c5dd5b46ee82051e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Masarczyk?= <pawelmasarczyk@gmail.com>
Date: Thu, 3 Jul 2014 10:05:45 +0000
Subject: Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9655 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt        |  4 ++--
 langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt          | 10 +++++-----
 langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt |  2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'langpacks/polish')

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 400ffd4b25..77374f30a7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -51,9 +51,9 @@ Miranda wykryła błąd w twojej bazie danych. Może być naprawiony przez wtycz
 Panika profilu
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbheaders.cpp
 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nPlease press Yes to read further instructions or No to cancel]
-
+Ten profil jest zbyt stary, by uaktualnić go wtyczką PluginUpdater. Twoja baza danych musi zostać najpierw skonwertowana.\n\nNaciśnij Tak, aby zapoznać się z dalszymi instrukcjami lub Nie, by anulować.
 [Obsolete database format]
-
+Przestarzały format bazy danych
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
 [Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 Twoja baza danych musi zostać skonwertowana do nowego formatu. Jest to potencjalnie niebezpieczna operacja, proszę utworzyć kopię bezpieczeństwa.\nNaciśnij "tak", aby rozpocząć konwersję lub "nie", aby wyjść z Mirandy.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 5e2f2df2ee..53f319b379 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ P&rzeglądaj
 [Delete &after send]
 Usuń &po wysłaniu
 [Open editor before sending]
-
+Otwórz edytor przed wysłaniem
 [Open again]
 Otwórz ponownie
 [&Capture]
@@ -57,7 +57,7 @@ Rozmiar (HxW):
 [C&lient Area]
 O&bszar klienta
 [indirect capture]
-
+Przechwytywanie pośrednie
 [Target Tool]
 Celownik
 [File:]
@@ -95,9 +95,9 @@ Nie można zainicjować %s.
 [MAPI error (%i):\n%s.]
 Błąd MAPI (%i):\n%s.
 [Unknown response from %s (%i)]
-
+Nieznana odpowiedź %s (%i)
 [Got no response from %s (%i)]
-
+Brak odpowiedzi od %s (%i)
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp
 [Dropbox transfer]
 Wyślij do Dropbox'a
@@ -219,7 +219,7 @@ Dalej
 [Update]
 Aktualizacja
 [Edit on]
-
+Edycja włączona
 [BBC]
 BBC
 [BBC link]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index ec46010290..8dc46c4778 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -202,7 +202,7 @@ pobierz datę (kompatybilne z Simple Status Message)
 [<current>]
 <aktualny>
 [Clear history]
-
+Wyczyść historię
 [Add to predefined]
 Dodaj do ulubionych
 [Delete selected]
-- 
cgit v1.2.3