From c7d408a2205e91b3f192130b72ee28b66180b3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Basil Date: Wed, 23 Jan 2013 08:07:03 +0000 Subject: =?UTF-8?q?Bunch=20replace=20translation=20of=20"Plugin"=20word,?= =?UTF-8?q?=20now=20we=20call=20it=20=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B8=D0=BD?= =?UTF-8?q?=20instead=20of=20=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8C?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3240 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt | 54 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt') diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt b/langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt index 57fd774e19..883e5346a8 100644 --- a/langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt +++ b/langpacks/russian/Deprecated/Wassup.txt @@ -5,13 +5,13 @@ ; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=358 ;============================================================ [Plugins Updates] -Обновление модулей +Обновление плагинов [All Selections] Все категории [Some of your tracked plugins have updates] -Модули, которые вы искали, обновились +Плагины, которые вы искали, обновились [Looking up installed plugins...] -Поиск установленных модулей... +Поиск установленных плагинов... [Latest version] Последняя версия [Last checked version] @@ -27,11 +27,11 @@ [Get List from Server] Получить список с сервера [Plugins Selection] -Секция модулей +Секция плагинов [Only select active plugins] -Только активные модули +Только активные плагины [Select installed plugins] -Установленные модули +Установленные плагины [Select Updated] Выбрать новые [Updates since:] @@ -85,7 +85,7 @@ Wassup Обновления [Protocols' changelog] Изменения протоколов [Plugins' changelog] -Изменения модулей +Изменения плагинов [Latest nightly build] Последняя сборка [Latest nightly build (Debug)] @@ -121,7 +121,7 @@ Wassup Обновления [A new nightly version of Miranda IM] Новая сборка Miranda IM [Some plugins were updated] -Модули обновились +Плагины обновились [Updated customisation files] Скины и значки обновились [Updated localisation files] @@ -180,7 +180,7 @@ Wassup Обновления [A new nightly is not available] Новая сборка недоступна [You have chosen to install one or more plugins, are you sure you would like to continue?] -Вы точно уверены в том, что хотите установить выбранные вами модули? +Вы точно уверены в том, что хотите установить выбранные вами плагины? [You have chosen to install the latest nightly, are you sure you would like to continue?] Вы точно уверены в том, что хотите установить самую последнюю сборку Miranda? [Documentation] @@ -200,7 +200,7 @@ Wassup Обновления [A new nightly is available] Новая сборка доступна для загрузки! [One or more of your plugins was updated] -Один или несколько модулей обновлены +Один или несколько плагинов обновлены [Download file] Загрузка файла [Auto-Checkups] @@ -210,7 +210,7 @@ Wassup Обновления [A new nightly] Сборку [Updated plugins] -Модули +Обновленные плагины [Every] Через [hour/s] @@ -230,11 +230,11 @@ Wassup Обновления [Check for &Components Updates] Проверить обновления компонентов [Check for &Plugins Updates] -Проверить обновления модулей +Проверить обновления плагинов [Fetching Data...] Получение данных... [Before you can check for plugin updates, you will need to select what plugins you would like to track. Go to Options->Wassup->Plugins Updates.] -Сначала выберите модули, обновление которых вы хотите отслеживать: Настройки->Обновления->Модули +Сначала выберите плагины, обновление которых вы хотите отслеживать: Настройки->Обновления->Плагины [Web Info] Информация [Source Type (*.%s)] @@ -242,13 +242,13 @@ Wassup Обновления [Save download to...] Сохранить в... [Retrieving Plugins list] -Запрос списка модулей +Запрос списка плагинов [List of Plugins] -Список модулей +Список плагинов [Last Update] Последнее обновление [Before selecting installed plugins, the current list of plugins will be retrieved from the server.] -Перед выбором установленных модулей список всех модулей будет загружен с сервера +Перед выбором установленных плагинов список всех плагинов будет загружен с сервера [Network settings] Настройки сети [Sending packets] @@ -318,7 +318,7 @@ Wassup Обновления [Use HTTP Proxy Server] Использовать HTTP прокси-сервер [Wassup - Plugins Updates] -Обновления - Обновления модулей +Обновления - Обновления плагинов [Clear All] Очистить все [Components Updates - Wassup] @@ -330,9 +330,9 @@ Wassup Обновления [Tools] Инструменты [Plugins Updates - Wassup] -Обновления модулей +Обновления плагинов [Check for Miranda IM updates] -Модуль обновлений позволяет скачивать и устанавливать новые и обновлённые модули, значки, локализации и прочие компоненты Miranda IM. +Плагин обновлений позволяет скачивать и устанавливать новые и обновлённые плагины, значки, локализации и прочие компоненты Miranda. [&Download] Загрузить [&Install] @@ -360,23 +360,23 @@ Wassup Обновления [56 KB/s] 56 Кб/с [Latest AIM plugin] -Последний AIM модуль +Последний AIM плагин [Latest ICQ plugin] -Последний ICQ модуль +Последний ICQ плагин [Latest Jabber plugin] -Последний Jabber модуль +Последний Jabber плагин [Latest Miranda build] Последняя сборка Miranda [Latest MSN plugin] -Последний MSN модуль +Последний MSN плагин [Latest SRMM plugin] -Последний SRMM модуль +Последний SRMM плагин [Latest Yahoo plugin] -Последний Yahoo модуль +Последний Yahoo плагин [Latest Classic Contact List] -Последний Classic Contact модуль +Последний Classic Contact плагин [Latest MultiWindow Contact List] -Последний MultiWindow Contact модуль +Последний MultiWindow Contact плагин [Latest] Последний [Install All...] -- cgit v1.2.3