From ef7af9e52247e0b13de8f7acc78508a1d3b9fe00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sun, 1 Nov 2015 08:35:56 +0000
Subject: langpacks/russian: +27 lines

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15661 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Actman.txt | 22 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/Actman.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index dcfff0c9dc..41fccf7b3c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -567,6 +567,8 @@ UTF16+сигнатура
 Удаляет все настройки, относящиеся к указанному модулю
 [int 0]
 целочисленный 0
+[Import settings/contacts from file]
+Импортирует настройки/контакты из файла
 [displays File Transfer window]
 Показывает окно передачи файлов
 [on Desktop]
@@ -575,6 +577,8 @@ UTF16+сигнатура
 Показывает окно "О программе"
 [Open support (originally - Miranda wiki) page]
 Открывает страницу поддержки (вики)
+[Go to Miranda Homepage]
+Переход на домашнюю страницу программы
 [Open bug report page]
 Открывает страницу для создания сообщения об ошибке
 [System]
@@ -609,16 +613,26 @@ UTF16+сигнатура
 Перезапускает Miranda
 [Station name]
 Название станции
+[wParam is Ansi station name]
+wParam содержит имя станции в кодировке Ansi
+[wParam is Unicode station name]
+wParam содержит имя станции в кодировке Unicode
 [All protocols]
 Все протоколы
 [Protocol]
 Протокол
+[Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]
+Вызывает окно установки аватара для всех доступных протоколов
+[Open Options dialog]
+Открывает окно настроек программы
 [Check for updates]
 Проверяет наличие обновлений
 [with confirmation]
 с подтверждением
 [without confirmation]
 без подтверждения
+[Enables or disables Popup windows]
+Включает или отключает всплывающие окна
 [Notify]
 Уведомление
 [YAPP or Popup]
@@ -627,8 +641,12 @@ YAPP или Popup
 Всплывающее окно
 [Unicode Text]
 Текст Unicode
+[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]
+Включает или отключает всплывающие окна (возможно, не поддерживается)
 [displays the Account Manager]
 Открывает менеджер учётных записей
+[Show the dialog to select the contact]
+Показывает окно выбора контакта
 [wParam is unicode]
 wParam в Unicode
 [wParam is Ansi]
@@ -639,6 +657,8 @@ wParam в ANSI
 структура
 [Send file to contact.]
 Отправляет контакту файл
+[Opens message window for contact with handle in wparam]
+Открывает окно беседы с контактом, хендл которого находится в wparam
 [remove all temporary contacts from db]
 Удаляет из базы все временные контакты
 [Filename]
@@ -751,3 +771,5 @@ wParam в ANSI
 Добавление нового контакта в базу
 [Contact deleting]
 Удаление контакта
+[Displays a modal dialog box that contains a system icon, a set of buttons, and a brief application-specific message, such as status or error information.]
+Показывает модальное окно, содержащее системный значок, набор кнопок и краткое сообщение, связанное с программой (например, статус или информацию об ошибке).
-- 
cgit v1.2.3