From 461d0bc764bb9812fda9529c1e3d34dda2c8c817 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 31 May 2014 17:43:35 +0000
Subject: langpacks: update according to [9344], [9363]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9383 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 8163e3d5df..7d9715e713 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -830,13 +830,13 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 [High]
 Высокий
 [Contact rate: none]
-Контакт без рейтинга
+Рейтинг контакта: не указан
 [Contact rate: low]
-Низкий рейтинг контакта
+Рейтинг контакта: низкий
 [Contact rate: medium]
-Средний рейтинг контакта
+Рейтинг контакта: средний
 [Contact rate: high]
-Высокий рейтинг контакта
+Рейтинг контакта: высокий
 [Show even if offline]
 Показывать, даже если не в сети
 [Avatar]
-- 
cgit v1.2.3