From 7f077586621a511b108090b330f16d49f06672fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 12 Dec 2013 21:24:27 +0000
Subject: langpacks/russian: another portion of synchronization with
 langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt | 71 +++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 49 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt
index 321a9e6155..1c5c25733e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -1,47 +1,74 @@
 #muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}
 ;============================================================
-;  File: favcontacts.dll
-;  Module: Favorite Contacts
-;  Versions: v.0.0.0.6
-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4191
-;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/FavContacts/
-;  Authors: nullbie
+;  File: FavContacts.dll
+;  Plugin: Favorite contacts
+;  Version: 0.0.0.6
+;  Authors: Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Favorite contacts menu.]
 Меню избранных контактов.
+;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc
+[Customize]
+Тонкая настройка
+[Show second line]
+Показывать вторую строку
+[Show avatars]
+Аватары
+[Draw avatar border]
+Рамка на аватарах
+[Round corners by]
+Округлить углы на
 [px.]
 пикс.
-[Hotkey shows menu centered on screen]
-Меню по горячей кл. в центре экрана 
 [Hide for transparent avatars]
 Скрыть у прозрачных аватар
-[Favorite Contacts]
-Избранные контакты
-[Draw avatar border]
-Рамка на аватарах
 [Use system colors and fonts]
 Системные цвета и шрифты
+[Hotkey shows menu centered on screen]
+Меню по горячей кл. в центре экрана 
 [Menu item preview:]
 Предпросмотр меню:
-[Multicolumn menu]
-Несколько столбцов
-[Set up menu hotkey...]
-Настроить гор. клавиши...
+[Favorite Contacts]
+Избранные контакты
 [Enable groups]
 Включить группы
+[Multicolumn menu]
+Несколько столбцов
 [Configure fonts and colors...]
 Настроить шрифты и цвета...
-[Selected contact name (color)]
-Имя контакта под курсором
-[Selected second line (color)]
-Отображение второй строки под курсором
 [Align to the right]
 Выравнивание по правому краю
+[Dim idle contact icons]
+Затемнить контакты в ожидании
+[Show]
+Показать
 [recent contacts]
 недавних контактов
+;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h
+[<no group>]
+
+;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp
+[Favorite Contact]
+Избранный контакт
 [Regular Contact]
 Обычный контакт
-[Dim idle contact icons]
-Затемнить контакты в ожидании
+[Contact name]
+Имя контакта
+[Second line]
+Вторая строка
+[Selected contact name (color)]
+Имя контакта под курсором
+[Selected second line (color)]
+Отображение второй строки под курсором
+[Background]
+Фон
+[Selected background]
+Фон выделения
 [Show favorite contacts]
 Показать избранные контакты
+[Contacts]
+Контакты
+[Favorites]
+Избранные
+[&Favorite Contacts...]
+
-- 
cgit v1.2.3