From f11601d710d4d59d9aae17a7d794da237114f9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru>
Date: Thu, 14 Apr 2016 17:54:37 +0000
Subject: langpack/english & langpack/russian update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16654 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/GG.txt | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/GG.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 354d3eea3f..8db424b330 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -37,8 +37,8 @@
 Показывать ссылки от неизвестных контактов
 [Enable avatars]
 Включить аватары
-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
-Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть.
+[These changes will take effect the next time you connect to the GG network.]
+Эти изменения вступят в силу при следующем подключении к сети GG.
 [Conference policy]
 Политика конференций
 [if total participant count greater than:]
@@ -73,6 +73,8 @@
 Использовать перенаправление
 [Host:]
 Хост:
+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
+Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть.
 [Number:]
 Номер:
 [Internal IP:]
@@ -207,14 +209,6 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п
 Женский
 [<not specified>]
 <не указано>
-[Network]
-Сеть
-[General]
-Общее
-[Conference]
-Комната чата
-[Advanced]
-Дополнительно
 [<Last Status>]
 <Последний статус>
 [System tray icon]
@@ -235,6 +229,14 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п
 Спросить
 [Ignore]
 Игнорировать
+[Network]
+Сеть
+[General]
+Общее
+[Conference]
+Комната чата
+[Advanced]
+Дополнительно
 [HTTP failed connecting]
 HTTP ошибка подключения
 [HTTP failed resolving]
-- 
cgit v1.2.3