From 15048ea74f663fde70da681ea4947972fd623a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 24 May 2014 20:48:30 +0000
Subject: langpacks/russian: spelling and typos correction

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9302 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/IRC.txt | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/IRC.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index 6cc124fefc..6072463e93 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -310,7 +310,7 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s
 [Done: %u channels]
 Готово: %u комнат чата
 [(probably truncated by server)]
-(возможно ограничено сервером)
+(возможно, ограничено сервером)
 [Change nickname]
 Сменить ник
 [IRC error]
@@ -338,9 +338,9 @@ Jerk
 [The buddy check function is disabled]
 Функция проверки приятелей выключена
 [Ignore system is enabled]
-Система игнорирования вкл
+Система игнорирования вкл.
 [Ignore system is disabled]
-Система игнорирования выкл
+Система игнорирования выкл.
 [%s on %s is now ignored (+%s)]
 %s на %s игнорируется (+%s)
 [%s is not ignored now]
@@ -634,9 +634,9 @@ WallOps от %s:\s
 [List your channels]
 Список ваших комнат чата
 [Kill unauthorized: off]
-Убить запрещённых: выкл
+Убить запрещённых: выкл.
 [Kill unauthorized: on]
-Убить запрещённых: вкл
+Убить запрещённых: вкл.
 [Kill unauthorized: quick]
 Убить запрещённых: быстро
 [Hide nick from list]
-- 
cgit v1.2.3