From 97f4d1524fde91f4c4a66f2d1e6d135f74c2bd1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sun, 3 Aug 2014 22:31:54 +0000
Subject: langpacks/russian: update according to glossary; typos fixed

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10054 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
index 90528f6e28..74607153a8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
@@ -32,15 +32,15 @@
 [Sending text]
 Текст отправки
 [Receiving text]
-Текст приема
+Текст приёма
 [Privacy]
 Приватность
 [Allow sending* one nudge to the same contact every:]
 Отправка тряски одному и тому же контакту каждые:
 [Allow receiving one nudge from the same contact every:]
-Прием тряски от одного контакта каждые:
+Приём тряски от одного контакта каждые:
 [* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
-* Это число нельзя изменять, оно забито в коде плагина.
+* Это число невозможно изменить, оно задано в коде плагина.
 [Preview]
 Тест
 [Text]
-- 
cgit v1.2.3