From 97f4d1524fde91f4c4a66f2d1e6d135f74c2bd1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sun, 3 Aug 2014 22:31:54 +0000
Subject: langpacks/russian: update according to glossary; typos fixed

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10054 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 497c66d3ad..e4aa1eed14 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -126,7 +126,7 @@
 [Typing Notification Options]
 Настройки уведомлений набора
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
-Оповещать отмеченных пользователей о том, что вы набираете сообщение:
+Уведомлять отмеченных пользователей о том, что вы набираете сообщение:
 [Show typing notification switch in the status bar]
 Переключатель "Уведомление о наборе" в строке состояния
 [Show typing notifications when a user is typing a message]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
 Протокол вернул следующую ошибку:
 [while sending the following message:]
-при посылке следующего сообщения:
+при отправке следующего сообщения:
 [Try again]
 Ещё раз
 [Cancel]
@@ -520,7 +520,7 @@
 [File sent]
 Отправлен файл
 [File received]
-Файл получен
+Получен файл
 [URL sent]
 Отправлен URL
 [URL received]
-- 
cgit v1.2.3