From be0f676c577a79d71e91b6da864659809df1c5a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru>
Date: Sun, 9 Aug 2015 16:00:27 +0000
Subject: langpack/english & langpacks/russian skypeweb updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14885 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 66a1424a34..a92b037d1a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -37,6 +37,8 @@
 Место:
 [Use hostname]
 Использовать имя хоста
+[Use BB-codes]
+Использовать BB-коды
 [Enter password]
 Введите пароль
 [Save password]
@@ -87,10 +89,14 @@ URI объект
 Входящий звонок
 [Invalid data!]
 Неверные данные!
-[Original message:\n\t%s\n]
-Исходное сообщение:\n\t%s\n
-[Edited at %s:\n\t%s\n]
-Изменено в %s:\n\t%s\n
+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
+[b]Оригинальное сообщение:[/b]\n%s\n
+[Original message:\n%s\n]
+Оригинальное сообщение:\n%s\n
+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
+[b]Отредактировано в %s:[/b]\n%s\n
+[Edited at %s:\n%s\n]
+Отредактировано в %s:\n%s\n
 [Call]
 Звонок
 [Call missed]
@@ -143,6 +149,8 @@ URI объект
 Создать новый чат
 [Unknown error!]
 Неизвестная ошибка!
+[Network error!]
+Ошибка сети!
 [Enter confirmation code]
 Введите код подтверждения
 [%s connection]
-- 
cgit v1.2.3