From 0aa8943bd8d8ebbe4704ec91629501e67b85aaed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Wed, 10 Jun 2015 10:02:07 +0000
Subject: - langpacks/russian: small improvements - langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14099 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Actman.txt | 4 +++-
 langpacks/russian/Plugins/XFire.txt  | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index a4fd08773d..52ad3539f6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -527,6 +527,8 @@ UTF16+сигнатура
 Показывает всех пользователей
 [Show only Online Users]
 Скрывает отключённых
+[Toggle status]
+Переключает состояние
 [Change 'hide offline contacts' option value]
 Меняет значение настройки "Скрыть отключённых"
 [Offline]
@@ -552,7 +554,7 @@ UTF16+сигнатура
 [Set global status]
 Устанавливает глобальный статус
 [Switch contact list status]
-Переключает статус списка контактов
+Показывает или скрывает список контактов
 [Closes Miranda]
 Завершает работу программы
 [Show or hide netlog console window]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index 24e4d80bc9..82f6b0a2ae 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -102,7 +102,7 @@
 [(manual added)]
 (добавлено вручную)
 [Extra Command Line Parameters:]
-Дополнительные параметры командной строки:
+Дополнит. параметры командной строки:
 [Edit...]
 Правка...
 [Username:]
-- 
cgit v1.2.3