From 1e24475e4e8f96476c08657f3c90a5af1b4e8389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RMN Date: Sun, 3 May 2015 09:18:36 +0000 Subject: =?UTF-8?q?langpacks=20Russian=20and=20Ukrainian:=20-=20it's=20tra?= =?UTF-8?q?nslated=20"=D1=85=D0=BE=D1=81=D1=82"=20in=20other=20jabber=20se?= =?UTF-8?q?ttings=20-=20translation=20of=20Exchange?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13390 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt | 12 ++++++++++++ langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 2 +- 2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'langpacks/russian/Plugins') diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt index c0f23b8018..b2d1b5eb1f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt @@ -47,10 +47,18 @@ ID записи Тема [Sender] Отправитель +[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.] +Лимит попыток исчерпан.\nПлагин прекратит попытки подключиться автоматически. +[Server not available] +Сервер недоступен +[Server is not configured...] +Сервер не настроен... [You have %d unread emails...] У вас %d непрочитанных писем... [You have one unread email...] У вас 1 непрочитанное письмо... +[Cannot connect to Exchange server...] +Невозможно подключиться к серверу Exchange... [Exchange email] Почта Exchange [Do you want to see the email headers?] @@ -61,3 +69,7 @@ ID записи Уведомление Exchange [Plugins] Плагины +[Forcefully reconnecting to Exchange server ...] +Принудительное подключение к серверу Exchange... +[Connecting to Exchange ...] +Подключение к Exchange... diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 7b0fb1ac28..b7f03fc137 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -28,7 +28,7 @@ [Register new user] Регистрация [Use custom connection host and port:] -Настройка подключения (узел и порт): +Настройка подключения (хост и порт): [Use Domain Login] Доменный логин [Go] -- cgit v1.2.3