From 2ff3fc22cca2302a3787930efb4bbefb45c2d975 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jul 2013 07:37:38 +0000
Subject: - cosmetic patches from dartraiden

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5393 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Console.txt        |  6 +++++-
 langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt      |  4 +++-
 langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt |  4 +++-
 langpacks/russian/Plugins/WUMF.txt           | 10 ++++++++--
 4 files changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Console.txt b/langpacks/russian/Plugins/Console.txt
index 1eee4dd483..72ca338256 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Console.txt
@@ -55,6 +55,8 @@
 Журнал Miranda Netlib
 [Save log to file]
 Сохранить журнал в файл
+[Text Files (*.txt)]
+Текстовые файлы (*.txt)
 [Save selection to file]
 Сохранить выбранное
 [Show/Hide Console]
@@ -76,4 +78,6 @@
 [Always show at start]
 Всегда показывать при запуске
 [Save settings and restart console]
-Сохранить настройки и перезапустить консоль
\ No newline at end of file
+Сохранить настройки и перезапустить консоль
+[Miranda Console]
+Окно консоли
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
index cb73c253d4..bbde41766c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -239,4 +239,6 @@
 [Miranda NG Database Checker.]
 Плагин проверки БД Miranda NG.
 [Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
-Плагин проверки не может найти подходящего драйвера БД для открытия '%s'.
\ No newline at end of file
+Плагин проверки не может найти подходящего драйвера БД для открытия '%s'.
+[Database driver '%s' doesn't support checking.]
+Драйвер БД '%s' не поддерживает проверку.
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
index b168faa292..5bffc3fa58 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -32,4 +32,6 @@
 [username for currently logged-on Windows user]
 имя текущего пользователя системы
 [Miranda Databases]
-Базы данных Miranda NG
\ No newline at end of file
+Базы данных Miranda NG
+[Error creating backup folder]
+Ошибка при создании папки для резервного копирования
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WUMF.txt b/langpacks/russian/Plugins/WUMF.txt
index a73e64e66c..5b34d7c4a7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WUMF.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WUMF.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Versions: 0.1.0.2
 ;  URL: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=831
 ;============================================================
-[Scans for network users of your shared files and notify you with popups. Uses Popups Interoperability by Luca Santarelli. Popups plugin must be activated!]
+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
 Сканирует сеть в поисках пользователей, использующих ваши файлы, открытые для доступа по сети и уведомляет всплывающими окнами.
 [WUMF: Who Use My Files?]
 Кто использует мои файлы?
@@ -40,9 +40,15 @@ WUMF: Показать подключения
 [Disabled options will be available in the next version]
 Будут доступны в следующей версии
 [Alerts on folders access]
-Доступ к папкам
+Оповещения доступа к папкам
 [Show current connections]
 Показать соединения
+[Popup plugin not found!]
+Не установлен плагин Popup!
+[Access]
+Доступ
+[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
+Для работы плагина WhoUsesMyFiles требуются права администратора.
 
 ;GetFromSource.cmd
 [Alert computer name with username]
-- 
cgit v1.2.3