From 46fcba0519e424d5ea0b26d8fab881307fefa3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Basil <basil@miranda-ng.org>
Date: Mon, 18 Mar 2013 13:30:18 +0000
Subject: Added Russian translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4093 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/GG.txt      |  6 +++++-
 langpacks/russian/Plugins/MRA.txt     |  8 +++++++-
 langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt    | 10 +++++++++-
 langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt |  6 +++++-
 langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt |  2 ++
 langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt |  8 +++++++-
 6 files changed, 35 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index d6615b2d9a..013ce2b3ad 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -300,4 +300,8 @@ GG: PS_AWAYMSG вызван без PS_SETSTATUS для статуса %d, выб
 [Whois]
 Информация
 [Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]
-Учётная запись Gadu-Gadu\nСоздание новой учётной записи Gadu-Gadu
\ No newline at end of file
+Учётная запись Gadu-Gadu\nСоздание новой учётной записи Gadu-Gadu
+[Clear ignored conferences]
+Очистить игнорируемые конференции
+[Concurrent sessions]
+Параллельные сессии
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 1d982dda61..3d1be53e62 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -354,4 +354,10 @@ MRA подключение
 [Notify me when a message delivery has failed]
 Уведомить меня, если сообщение не доставлено
 [Extra status]
-Дополнительный статус
\ No newline at end of file
+Дополнительный статус
+[My Blog Status]
+Статус в блоге
+[Blog status message]
+Сообщение статуса в блоге
+[Reply Blog Status]
+Ответ на статус в блоге
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index 1a9e6bbc9b..216f34dc2e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -198,4 +198,12 @@ P2P Подключения
 [Topic:]
 Тема:
 [User JID:]
-Пользователь:
\ No newline at end of file
+Пользователь:
+[Tlen inbox]
+Tlen входящие
+[Tlen chats]
+Tlen чаты
+[Microphone]
+Микрофон
+[Speaker]
+Динамик
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
index f7e1e00105..7eaf18ced2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
@@ -46,4 +46,8 @@ URL:
 [Reply...]
 Ответ...
 [Visit Homepage]
-Сайт
\ No newline at end of file
+Сайт
+[Twitter Icon]
+Значок Twitter
+[Reply to Tweet]
+Ответить на твит
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 3ffdc4b806..1ba0d340c4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -11,6 +11,8 @@
 Личные данные
 [Gives extended ability to edit information about your contacts locally. It does not matter what information your contact gives about himself. If you know more you can add more.]
 Расширенное отображение информации пользователя. Заменяет отображение личной информации как для вас, так и для ваших контактов.
+[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
+Плагин расширенной информации о пользователе. Позволяет редактировать всю информацию о контакте.
 
 ;  настройки - плагины - личные данные - общие
 [AccountMenu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index a4146ed2cf..6e3dc81f90 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -610,4 +610,10 @@ VBR или нет
 [ answer you]
  ответил
 [You Get Error]
-У Вас ошибка
\ No newline at end of file
+У Вас ошибка
+[Slider]
+Бегунок	
+[Slider Hovered]
+Бегунок под курсором
+[Slider Pushed]
+Нажатый бегунок
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3