From d5b755281a293ef277987fde0c0b825e4499bed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Tue, 9 Jun 2015 22:20:28 +0000
Subject: langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14094 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Actman.txt       |  2 +-
 langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt | 14 ++++++++++++++
 langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt       | 20 ++++++++++++++++++++
 langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt       |  6 ++++++
 langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt     |  4 ++++
 langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt    |  6 ++++++
 6 files changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index d1738451ff..a4fd08773d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -566,7 +566,7 @@ UTF16+сигнатура
 [int 0]
 целочисленный 0
 [displays File Transfer window]
-показывает окно передачи файлов
+Показывает окно передачи файлов
 [on Desktop]
 на рабочем столе
 [Show "About..." window]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt
index d263562f84..29ef03d0e8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt
@@ -5,5 +5,19 @@
 ;  Version: 0.0.1.0
 ;  Authors: MikalaiR
 ;============================================================
+[Unreaded message icon]
+Значок непрочитанного сообщения
+[Readed message icon]
+Значок прочитанного сообщения
+[Failed sending icon]
+Значок ошибки при отправке сообщения
+[Sending message icon]
+Значок отправки сообщения
+[Last message read at]
+Последнее сообщение прочитано в
+[Last message is not read]
+Последнее сообщение не прочитано
+[Last message was not sent.]
+Последнее сообщение не отправлено.
 [Sending...]
 Передача...
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt
index 23f4ede3db..3180f9dfc5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt
@@ -5,3 +5,23 @@
 ;  Version: 0.0.4.1
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
+[This will tell Miranda to run the specified command.]
+Передача Miranda указанной команды на выполнение.
+[No help for '%s'.]
+Нет помощи для '%s'.
+[Available commands: ]
+Доступные команды:\s
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
+Miranda была закрыта или произошла ошибка при ожидании результата, невозможно обработать запрос.
+[%s usage:\n]
+%s использование:\n
+[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]
+%s <команда> [<аргумент> [<аргумент> [...]]].\n
+[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
+Передача Miranda указанной команды на выполнение. Команды могут иметь или не иметь аргумент(ы). Используйте '%s help' для получения списка доступных команд.\n
+[No command can have more than %d parameters.\n]
+Команды не могут иметь больше %d аргументов.\n
+[%s version %s]
+%s версия %s
+[Unknown command '%s'.\n]
+Неизвестная команда '%s'.\n
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index fbca7b3339..4b1a176a1f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -5,3 +5,9 @@
 ;  Version: 0.11.0.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
+[Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.]
+Поддержка скриптов на языке Lua в Miranda NG.
+[Common scripts folder]
+Папка с общими скриптами
+[Custom scripts folder]
+Папка с пользовательскими скриптами
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 0556ed1b7f..55ff2a1d05 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -119,6 +119,8 @@
 Значок действия
 [Protocols]
 Протоколы
+[Authentication failed. Invalid username.]
+Ошибка авторизации. Неверное имя пользователя.
 [Authentication failed. Bad username or password.]
 Не удалось авторизоваться, указано неверное имя пользователя или пароль.
 [Too many failed authentication attempts with given username or IP.]
@@ -137,6 +139,8 @@
 Разблокировать контакт
 [Create new chat]
 Создать новый чат
+[Enter confirmation code]
+Введите код подтверждения
 [Network]
 Сеть
 [%s connection]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 7ac54942af..db02c5fbb9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -289,6 +289,12 @@ Cоздать комнату чата
 Участники
 [Owners]
 Владельцы
+[create chat]
+создал чат
+[was kiked]
+выкинут
+[left chat]
+вышел
 [Unknown]
 Неизвестный
 [Enter new chat title]
-- 
cgit v1.2.3