From e66fd19de96d86e6f81f927670feaf80c110497b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:40:40 +0000
Subject: - langpacks/english: update; - langpacks/russian: update;

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7868 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/SMS.txt   | 10 ++++++++++
 langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt  |  4 ----
 langpacks/russian/Plugins/XFire.txt |  4 ++++
 3 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Plugins')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt
index a7f175c812..4889070e3d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt
@@ -71,6 +71,8 @@ ID сообщения:
 Оператор:
 [From %s:\r\n\r\n]
 От %s:\r\n\r\n
+[Events]
+События
 [SMS Message from %s]
 SMS от %s
 [SMS Confirmation from %s]
@@ -89,6 +91,8 @@ SMS подтверждение от %s
 Показывает, сколько знаков набрано
 [The SMS message send to %s timed out.]
 Истекло время посылки SMS к %s,
+[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
+Телефон должен начинаться с + и состоять только из цифр, пробелов, скобок и тире.
 [Invalid Phone Number]
 Неверный номер телефона
 [Message is too long, press OK to continue.]
@@ -99,10 +103,16 @@ SMS подтверждение от %s
 В списке должны быть номера.
 [No Numbers]
 Нет номеров
+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
+Правильные номера телефонов должны быть в форме '+(код страны)(номер телефона)'. содержимое части 'номер телефона' зависит от национальных стандартов, но часто первый ноль опускается.
 [Invalid phone number]
 Неверный номер телефона
 [<< Single]
 <<Одному
+[Send &SMS...]
+Послать SMS
+[&SMS Message]
+Сообщение SMS
 [Incoming SMS Message]
 Входящее SMS сообщение
 [Incoming SMS Confirmation]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index 2a8afb18b1..69ec4d4055 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -191,8 +191,6 @@ Tlen чаты
 Авторизовать
 [%d Files]
 %d файлов
-[Authentication failed for]
-Аутентификация не пройдена для
 [Tlen Authentication]
 Аутентификация Tlen
 [You have been kicked. Reason: %s ]
@@ -253,8 +251,6 @@ Tlen чаты
 (Последнее сообщение)
 [Forwarding]
 Перенаправление
-[Enter password for]
-Введите пароль для
 [Windows]
 Windows
 [%s Web Messages]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index 570b7c833c..ac173f7a2f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -153,6 +153,8 @@ exe игры:
 Дайте же человеку поговорить по телефону.
 [Mmm... food.]
 Ммм... поесть бы.
+[XFire Protocol]
+Протокол XFire
 [Protocol icon]
 Значок протокола
 [The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
@@ -183,6 +185,8 @@ exe игры:
 &Пересканировать мои игры...
 [Set &Nickname]
 &Псевдоним...
+[Protocols]
+Протоколы
 [XFire game icon]
 Значок игры XFire
 [XFire voice icon]
-- 
cgit v1.2.3