From 61eb67833c2da7a0ab63e6ae2161fd0aa7b7350f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Fri, 22 May 2015 06:26:05 +0000
Subject: langpacks weather files - lines sorted in alphabetic order

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13742 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt      | 524 ++++++++--------
 langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt | 864 +++++++++++++-------------
 langpacks/russian/Weather/yweather.txt        | 136 ++--
 3 files changed, 762 insertions(+), 762 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian/Weather')

diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
index 68a9b4702a..0f973e5bde 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
@@ -2,112 +2,56 @@
 ;  File: weatherxml.ini
 ;  Module: weather
 ;============================================================
-[Fair]
-Ясно
-[Mostly Sunny]
-Преимущественно солнечно
-[Light Thunderstorm Rain]
-Небольшой дождь с грозой
-[Thunderstorm Rain]
-Дождь с грозой
-[N/a]
-Н/д
-[Thunderstorm]
-Гроза
-[Overcast]
-Сплошная облачность
-[Fog]
-Туман
-[Mist]
-Дымка
-[Light Rain]
-Слабый дождь
-[Light Showers Rain]
-Слабые дожди
-[Showers Rain]
-Ливневые дожди
-[Shallow Fog]
-Низкий туман
-[Snow]
-Снег
-[Partly Sunny]
-Местами солнечно
-[Partly Cloudy]
-Местами облачно
-[Mostly Cloudy]
-Преимущественно облачно
-[Mostly Clear]
-Преимущественно ясно
-[Showers]
-Ливень
-[Sunny]
-Солнечно
-[Light Rain Shower]
-Слабый дождь
-[rising]
-Растет
-[steady]
-Не изм.
-[falling]
-Падает
-[Moderate]
-Умеренный
-[N]
-С
-[W]
-З
-[S]
-Ю
-[E]
-В
-[NW]
-СЗ
-[NE]
-СВ
-[SW]
-ЮЗ
-[SE]
-ЮВ
-[NNW]
-ССЗ
-[NNE]
-ССВ
-[SSW]
-ЮЮЗ
-[SSE]
-ЮЮВ
+[Am Clouds / Pm Sun]
+Облачно в первой половине дня / Солнечно во второй половине дня
+[Am Light Rain]
+Слабый дождь в первой половине дня
+[Am Rain / Snow Showers]
+Дождь в первой половине дня / снегопад
+[Am Showers / Wind]
+Дождь во второй половине дня / ветер
+[Am Showers]
+Дождь в первой половине дня
+[Am Snow Showers / Wind]
+Снегопад в первой половине дня / Ветер
+[Am Snow Showers]
+Снегопад в первой половине дня
+[Clear / Wind]
+Ясно / ветер
+[Clouds Early / Clearing Late]
+С утра облачно / ясно во второй половине дня
+[Cloudy / Wind]
+Облачно / Ветер
+[Cloudy And Windy]
+Облачно и ветер
+[Cloudy]
+Облачно
+[Drifting Snow]
+Позёмка
 [ENE]
 ВСВ
-[WSW]
-ЗЮЗ
-[WNW]
-ЗСЗ
 [ESE]
 ВЮВ
-[New Moon]
-Новолуние
-[Last Quarter]
-последняя четверть Луны
-[First Quarter]
-Первая четверть Луны
-[Full Moon]
-Полнолуние
-[Waning Crescent]
-Убывающая Луна
-[Waning Gibbous]
-Убывающая Луна
-[Waxing Crescent]
-Растущая Луна
-[Waxing Gibbous]
-Растущая Луна
-[Night]
-Ночь
+[E]
+В
+[Fair And Windy]
+Ясно и ветрено
+[Fair]
+Ясно
 [Feel]
 Ощущение
-[Forecast Update]
-Обновление прогноза
-[Forecast Update VAR]
-Обновление прогноза VAR
+[Few Showers / Wind]
+Слабый дождь / Ветер
+[Few Showers]
+Слабый дождь
+[Few Snow Showers]
+Слабый снег
+[First Quarter]
+Первая четверть Луны
+[Fog And Windy]
+Туман и ветер
+[Fog]
+Туман
 [Forecast Day 0]
 Прогноз: День 0
 [Forecast Day 1]
@@ -128,193 +72,249 @@
 Прогноз: День 8
 [Forecast Day 9]
 Прогноз: День 9
-[N/A%]
-Н/Д%
+[Forecast Update VAR]
+Обновление прогноза VAR
+[Forecast Update]
+Обновление прогноза
+[Freezing Rain / Windy]
+Ледяной дождь / ветрено
+[Full Moon]
+Полнолуние
+[Haze]
+Мгла
 [Heat Index]
 Индекс жары
+[Heavy Snow And Windy]
+Сильный снег и ветрено
+[Heavy Snow Shower]
+Сильный снегопад
+[Heavy Snow]
+Сильный снегопад
+[Isolated T-Storms]
+Местами грозы
+[Jun]
+Июнь
+[Last Quarter]
+последняя четверть Луны
 [Latitude]
 Широта
-[Longitude]
-Долгота
+[Light Drizzle And Fog]
+Лёгкая морось и туман
+[Light Drizzle And Windy]
+Лёгкая морось и ветер
+[Light Drizzle]
+Лёгкая морось
+[Light Rain / Wind]
+Слабый дождь / ветер
+[Light Rain And Windy]
+Слабый дождь и ветер
+[Light Rain Early]
+Слабый дождь в первой половине дня
+[Light Rain Late]
+Слабый дождь во второй половине дня
+[Light Rain Shower And Windy]
+Слабый дождь и ветер
+[Light Rain Shower]
+Слабый дождь
+[Light Rain With Thunder]
+Слабый дождь с громом
+[Light Rain]
+Слабый дождь
+[Light Showers Rain]
+Слабые дожди
+[Light Snow And Windy]
+Слабый снег и ветрено
+[Light Snow Early]
+Слабый снег в первой половине дня
+[Light Snow Late]
+Слабый снег во второй половине дня
+[Light Snow Shower And Windy]
+Слабый снег и ветер
+[Light Snow Shower]
+Дождь со снегом
+[Light Snow]
+Слабый снег
+[Light Thunderstorm Rain]
+Небольшой дождь с грозой
 [Local Time]
 Местное время
+[Longitude]
+Долгота
+[Mist]
+Дымка
+[Moderate]
+Умеренный
 [Moon]
 Луна
+[Mostly Clear]
+Преимущественно ясно
+[Mostly Cloudy / Wind]
+Преимущественно облачно / Ветер
+[Mostly Cloudy And Windy]
+Преимущественно облачно и ветрено
+[Mostly Cloudy]
+Преимущественно облачно
+[Mostly Sunny]
+Преимущественно солнечно
+[N/A%]
+Н/Д%
+[N/a]
+Н/д
+[NE]
+СВ
+[NNE]
+ССВ
+[NNW]
+ССЗ
+[NW]
+СЗ
+[N]
+С
+[New Moon]
+Новолуние
+[Night]
+Ночь
 [Observatory]
 Источник данных
-[Pressure Tendency]
-Давление: тенденция
-[Update VAR]
-Обновление VAR
-[UV]
-Описание УФ
-[UV Index]
-Индекс УФ
-[UVI]
-Значение УФ
-[Wind Direction]
-Ветер: направление
-[Wind Direction DEG]
-Ветер: направление (град)
-[Wind Speed]
-Ветер: скорость
-[WindDir]
-Ветер: направление (сторона)
-[Cloudy]
-Облачно
-[Scattered Snow Showers]
-Местами снегопад
-[Few Snow Showers]
-Слабый снег
-[Snow Shower]
-Снегопад
-[Am Snow Showers]
-Снегопад в первой половине дня
-[Light Snow]
-Слабый снег
-[Drifting Snow]
-Позёмка
-[Pm Snow Showers]
-Снегопад во второй половине дня
-[Am Clouds / Pm Sun]
-Облачно в первой половине дня / Солнечно во второй половине дня
-[Snow Shower / Wind]
-Снегопад / Ветер
-[Cloudy / Wind]
-Облачно / Ветер
-[Heavy Snow And Windy]
-Сильный снег и ветрено
-[Snow / Wind]
-Снег / Ветер
-[Snow Showers Early]
-Снегопад с утра
-[Am Snow Showers / Wind]
-Снегопад в первой половине дня / Ветер
-[Light Snow And Windy]
-Слабый снег и ветрено
-[Snow Showers / Wind Early]
-Снегопад / Ветер с утра
+[Overcast]
+Сплошная облачность
 [Partly Cloudy And Windy]
 Местами облачно и ветрено
-[Mostly Cloudy And Windy]
-Преимущественно облачно и ветрено
-[Rain / Snow / Wind]
-Дождь / снег / ветер
-[Rain / Snow]
-Дождь / снег
-[Clouds Early / Clearing Late]
-С утра облачно / ясно во второй половине дня
-[Snow Showers Late]
-Снегопад во второй половине дня
-[Rain / Snow Showers]
-Дождь / Снегопад
-[Showers Late]
-Дождь во второй половине дня
-[Scattered Showers]
-Местами дожди
-[Am Showers]
-Дождь в первой половине дня
-[Am Rain / Snow Showers]
-Дождь в первой половине дня / снегопад
-[Few Showers]
-Слабый дождь
-[Few Showers / Wind]
-Слабый дождь / Ветер
+[Partly Cloudy]
+Местами облачно
+[Partly Sunny]
+Местами солнечно
 [Pm Light Rain]
 Слабый дождь во второй половине дня
-[Mostly Cloudy / Wind]
-Преимущественно облачно / Ветер
-[Rain]
-Дождь
-[Light Rain Shower And Windy]
-Слабый дождь и ветер
-[Am Showers / Wind]
-Дождь во второй половине дня / ветер
-[Isolated T-Storms]
-Местами грозы
-[Showers Early]
-С утра дожди
-[T-Storm]
-Гроза
-[Rain / Snow Showers Late]
-Дождь / Снег во второй половине дня
 [Pm Showers]
 Дождь во второй половине дня
-[Snow To Rain]
-Снег с дождём
-[Light Snow Shower]
-Дождь со снегом
-[Fair And Windy]
-Ясно и ветрено
+[Pm Snow Showers]
+Снегопад во второй половине дня
 [Pm T-Storms]
 Грозы во второй половине дня
-[Scattered T-Storms]
-Местами грозы
-[Light Rain Late]
-Слабый дождь во второй половине дня
-[Am Light Rain]
-Слабый дождь в первой половине дня
-[Jun]
-Июнь
-[T-Storms]
-Грозы
+[Pressure Tendency]
+Давление: тенденция
+[Rain / Snow / Wind]
+Дождь / снег / ветер
+[Rain / Snow Showers Early]
+Дождь / рано утром снег
+[Rain / Snow Showers Late]
+Дождь / Снег во второй половине дня
+[Rain / Snow Showers]
+Дождь / Снегопад
+[Rain / Snow]
+Дождь / снег
 [Rain / Thunder]
 Дождь / гром
-[Thunder In The Vicinity]
-Гром
-[Light Rain With Thunder]
-Слабый дождь с громом
-[Light Rain Early]
-Слабый дождь в первой половине дня
-[Light Rain / Wind]
-Слабый дождь / ветер
-[Light Drizzle]
-Лёгкая морось
-[Haze]
-Мгла
-[Smoke]
-Дым
-[Rain To Snow]
-Дождь со снегом
+[Rain / Wind]
+Дождь / ветер
 [Rain And Snow]
 Дождь со снегом
-[Rain / Snow Showers Early]
-Дождь / рано утром снег
-[Heavy Snow Shower]
-Сильный снегопад
+[Rain To Snow]
+Дождь со снегом
+[Rain]
+Дождь
+[SE]
+ЮВ
+[SSE]
+ЮЮВ
+[SSW]
+ЮЮЗ
+[SW]
+ЮЗ
+[S]
+Ю
+[Scattered Showers]
+Местами дожди
+[Scattered Snow Showers]
+Местами снегопад
+[Scattered T-Storms]
+Местами грозы
+[Shallow Fog]
+Низкий туман
 [Showers / Wind]
 Дожди / ветер
-[Snow Shower And Windy]
-Снег и ветер
-[Light Snow Shower And Windy]
-Слабый снег и ветер
-[Light Rain And Windy]
-Слабый дождь и ветер
-[Sleet]
-Дождь со снегом
+[Showers Early]
+С утра дожди
+[Showers Late]
+Дождь во второй половине дня
+[Showers Rain]
+Ливневые дожди
+[Showers]
+Ливень
 [Sleet And Windy]
 Дождь со снегом и ветер
-[Cloudy And Windy]
-Облачно и ветер
-[Light Drizzle And Windy]
-Лёгкая морось и ветер
-[Light Drizzle And Fog]
-Лёгкая морось и туман
-[Fog And Windy]
-Туман и ветер
-[Light Snow Early]
-Слабый снег в первой половине дня
-[Heavy Snow]
-Сильный снегопад
-[Snow Early]
-Снег в первой половине дня
-[Light Snow Late]
-Слабый снег во второй половине дня
+[Sleet]
+Дождь со снегом
+[Smoke]
+Дым
+[Snow / Wind]
+Снег / Ветер
 [Snow And Sleet]
 Дождь со снегом
-[Rain / Wind]
-Дождь / ветер
-[Freezing Rain / Windy]
-Ледяной дождь / ветрено
-[Clear / Wind]
-Ясно / ветер
+[Snow Early]
+Снег в первой половине дня
+[Snow Shower / Wind]
+Снегопад / Ветер
+[Snow Shower And Windy]
+Снег и ветер
+[Snow Shower]
+Снегопад
+[Snow Showers / Wind Early]
+Снегопад / Ветер с утра
+[Snow Showers Early]
+Снегопад с утра
+[Snow Showers Late]
+Снегопад во второй половине дня
+[Snow To Rain]
+Снег с дождём
+[Snow]
+Снег
+[Sunny]
+Солнечно
+[T-Storm]
+Гроза
+[T-Storms]
+Грозы
+[Thunder In The Vicinity]
+Гром
+[Thunderstorm Rain]
+Дождь с грозой
+[Thunderstorm]
+Гроза
+[UV Index]
+Индекс УФ
+[UVI]
+Значение УФ
+[UV]
+Описание УФ
+[Update VAR]
+Обновление VAR
+[WNW]
+ЗСЗ
+[WSW]
+ЗЮЗ
+[W]
+З
+[Waning Crescent]
+Убывающая Луна
+[Waning Gibbous]
+Убывающая Луна
+[Waxing Crescent]
+Растущая Луна
+[Waxing Gibbous]
+Растущая Луна
+[Wind Direction DEG]
+Ветер: направление (град)
+[Wind Direction]
+Ветер: направление
+[Wind Speed]
+Ветер: скорость
+[WindDir]
+Ветер: направление (сторона)
+[falling]
+Падает
+[rising]
+Растет
+[steady]
+Не изм.
diff --git a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 7cee4858f6..99ff16f7b0 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -2,120 +2,12 @@
 ;  File: wundergrnd_intl.ini
 ;  Module: weather
 ;============================================================
-[Light Rain Showers]
-Идет слабый дождь
-[Thunderstorms And Rain]
-Дождь с грозой
-[Light Thunderstorm]
-Небольшая гроза
-[Light Drizzle Mist]
-Лёгкая морось, дымка
-[Light Showers Rain Mist]
-Слабые дожди, дымка
-[Mostly Sunny]
-Преимущественно солнечно
-[Light Thunderstorm Rain]
-Небольшая гроза с дождём
-[Thunderstorm Rain]
-Дождь с грозой
-[N/a]
-Н/д
-[Thunderstorm]
-Гроза
-[Overcast]
-Сплошная облачность
-[Fog]
-Туман
-[Patches Fog]
-Туман клочьями
-[Mist]
-Дымка
-[Light Rain]
-Слабый дождь
-[Light Showers Rain]
-Слабые дожди
-[Light Showers Snow]
-Лёгкий снегопад
-[Showers Rain]
-Ливневые дожди
-[Shallow Fog]
-Низкий туман
-[Snow]
-Снег
-[Partly Sunny]
-Местами солнечно
-[Partly Cloudy]
-Местами облачно
-[Mostly Cloudy]
-Преимущественно облачно
-[Mostly Clear]
-Преимущественно ясно
-[Rising]
-Растет
-[Steady]
-Не изм.
-[Stable]
-Не изм.
-[Falling]
-Падает
-[Var]
-Переменный
-[N]
-С
-[W]
-З
-[S]
-Ю
-[E]
-В
-[NW]
-СЗ
-[NE]
-СВ
-[SW]
-ЮЗ
-[SE]
-ЮВ
-[NNW]
-ССЗ
-[NNE]
-ССВ
-[SSW]
-ЮЮЗ
-[SSE]
-ЮЮВ
-[ENE]
-ВСВ
-[WSW]
-ЗЮЗ
-[WNW]
-ЗСЗ
-[ESE]
-ВЮВ
-[New Moon]
-Новолуние
-[Last Quarter]
-последняя четверть Луны
-[First Quarter]
-Первая четверть Луны
-[Full Moon]
-Полнолуние
-[Waning Crescent]
-Убывающая Луна
-[Waning Gibbous]
-Убывающая Луна
-[Waxing Crescent]
-Растущая Луна
-[Waxing Gibbous]
-Растущая Луна
-[of the Moon is Illuminated]
-освещено
-[Latitude]
-Широта
-[Longitude]
-Долгота
-[Day Length]
-Продолжительность дня
+[Alert]
+Предупреждения
+[Blowing Snow]
+Метель
+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
+Возможна гроза, 20% вероятность осадков
 [Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
 Возможен дождь, 20% вероятность осадков
 [Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
@@ -130,40 +22,6 @@
 Возможен дождь, 70% вероятность осадков
 [Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
 Возможен дождь, 80% вероятность осадков
-[Rain 50% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 50% вероятность осадков
-[Rain 60% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 60% вероятность осадков
-[Rain 70% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 70% вероятность осадков
-[Rain 80% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 80% вероятность осадков
-[Rain 90% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 90% вероятность осадков
-[Rain 100% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 100% вероятность осадков
-[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 100% вероятность осадков
-[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 90% вероятность осадков
-[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 80% вероятность осадков
-[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 70% вероятность осадков
-[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 60% вероятность осадков
-[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 40% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 60% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 50% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 40% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 30% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 20% вероятность осадков
 [Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
 Возможен снег, 20% вероятность осадков
 [Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
@@ -172,6 +30,68 @@
 Возможен снег, 40% вероятность осадков
 [Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
 Возможен снег, 50% вероятность осадков
+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
+Возможен снег, 60% вероятность осадков
+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
+Возможен снег, 70% вероятность осадков
+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Возможен снег, 80% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 20% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 30% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 40% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 50% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 60% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 70% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 80% вероятность осадков
+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+Возможны грозы, 90% вероятность осадков
+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Возможен дождь, 40% вероятность осадков
+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Возможен дождь, 50% вероятность осадков
+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Возможен дождь, 80% вероятность осадков
+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
+Возможен дождь, 90% вероятность осадков
+[Clear]
+Ясно
+[Cloudy]
+Облачно
+[Day Length Diff]
+Изменение продолжительности дня
+[Day Length]
+Продолжительность дня
+[Drizzle Fog]
+Морось, туман
+[Drizzle Mist]
+Морось, дымка
+[Drizzle]
+Морось
+[ENE]
+ВСВ
+[ESE]
+ВЮВ
+[E]
+В
+[East]
+Восток
+[Elevation]
+Высота над уровнем моря
+[Falling]
+Падает
+[Feel]
+Температура с учётом ветра
+[First Quarter]
+Первая четверть Луны
+[Fog]
+Туман
 [Forecast Day 1 Condition]
 Прогноз: День 1 Условия
 [Forecast Day 1 Day]
@@ -242,333 +162,413 @@
 Прогноз: День 5 текст
 [Forecast Day 5]
 Прогноз: День 5
-[Wind Direction]
-Ветер: направление
-[Wind Speed]
-Ветер: скорость
-[Wind Direction DEG]
-Ветер: направление (град)
-[Max]
-День
-[Min]
-Ночь
-[Moon]
-Луна
-[UV Index]
-Индекс УФ
-[Scattered Clouds]
-Переменная облачность
-[North]
-Север
-[East]
-Восток
-[South]
-Юг
-[West]
-Запад
-[Northwest]
-Северо-запад
-[Northeast]
-Северо-восток
-[Southwest]
-Юго-запад
-[Southeast]
-Юго-восток
-[Monday]
-Понедельник
-[Tuesday]
-Вторник
-[Wednesday]
-Среда
-[Thursday]
-Четверг
-[Friday]
-Пятница
-[Saturday]
-Суббота
-[Sunday]
-Воскресенье
-[Rain]
-Дождь
-[Light Drizzle]
-Лёгкая морось
-[Light Rain Mist]
-Слабые дожди, дымка
-[Light Snow]
-Слабый снег
-[Light Showers Snow Rain]
-Дождь со снегом
-[Light Snow Showers]
-Дождь со снегом
-[Light Freezing Drizzle Mist]
-Слабая изморось, дымка
+[Freezing Drizzle Mist]
+Изморось, дымка
 [Freezing Drizzle]
 Изморось
+[Freezing Fog]
+Изморось, туман
+[Freezing Rain Mist]
+Дождь с образованием наледи, дымка
 [Freezing Rain]
 Дождь с образованием гололёда
-[Light Snow Mist]
-Слабый снег с дымкой
-[Snow Rain]
-Снег с дождём
-[Light Ice Pellets]
-Небольшой ледяной дождь
-[Drizzle Mist]
-Морось, дымка
-[Light Fog]
-Слабый туман
-[Showers Snow]
-Дождь со снегом
-[Heavy Showers Snow]
-Сильный дождь со снегом
-[Light Snow Grains Mist]
-Слабый снег хлопьями, дымка
-[Light Showers Snow Mist]
-Слабый снег с дождём, дымка
+[Friday]
+Пятница
+[Full Moon]
+Полнолуние
+[Haze]
+Мгла
+[Heat Index]
+Индекс жары
+[Heavy Blowing Snow]
+Метель
+[Heavy Fog]
+Густой туман
+[Heavy Rain Showers]
+Проливной дождь
+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
+Сильный дождь со снегом, метель
 [Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]
 Сильный снегопад, метель
-[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
-Слабый снег, позёмка
-[Snow Blowing Snow]
-Снег, метель
-[Snow Freezing Rain]
-Снег с дождём
-[Showers Snow Rain]
-Снег с дождём
+[Heavy Showers Snow Mist]
+Сильный снег, дымка
+[Heavy Showers Snow]
+Сильный дождь со снегом
+[Heavy Snow Showers]
+Сильный снегопад
 [Heavy Snow]
 Сильный снегопад
-[Light Snow Shallow Fog]
-Слабый снег, низкий туман
-[Showers Snow Blowing Snow]
-Сильный снег, метель
-[Blowing Snow]
-Метель
+[Heavy Thunderstorm Rain]
+Сильные грозы, дождь
 [Ice Crystals Mist]
 Иней, дымка
+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
+Ледяная крупа, 30% вероятность осадков
+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
+Ледяная крупа, 40% вероятность осадков
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+Ледяная крупа, 50% вероятность осадков
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+Ледяная крупа, 60% вероятность осадков
+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
+Ледяная крупа, 70% вероятность осадков
+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
+Ледяная крупа, 80% вероятность осадков
+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
+Ледяная крупа, 90% вероятность осадков
+[Ice Pellets]
+Снег с образованием льда
+[Last Quarter]
+последняя четверть Луны
+[Latitude]
+Широта
+[Light Blowing Snow]
+Метель
+[Light Drizzle Fog]
+Слабая морось, туман
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+Лёгкая морось, дымка, туман клочьями
+[Light Drizzle Mist]
+Лёгкая морось, дымка
+[Light Drizzle]
+Лёгкая морось
+[Light Fog]
+Слабый туман
+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
+Слабая измороcь, небольшой снег, дымка
+[Light Freezing Drizzle Light Snow]
+Слабая изморось, слабый снег
+[Light Freezing Drizzle Mist]
+Слабая изморось, дымка
 [Light Freezing Drizzle Snow]
 Изморось, слабый снег
-[Light Snow Low Drifting Snow]
-Небольшой снег, позёмка
-[Low Drifting Snow]
-Снежная позёмка
+[Light Freezing Drizzle]
+Слабая изморось
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
+Слабый ледяной дождь, снег, дымка
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
+Слабый ледяной дождь, слабый снег
+[Light Freezing Rain Light Snow]
+Слабый ледяной дождь, снег
 [Light Freezing Rain Mist]
 Слабый ледяной дождь, дымка
 [Light Freezing Rain]
 Слабый ледяной дождь
+[Light Ice Pellets Mist]
+Снег с образованием льда, дымка
+[Light Ice Pellets]
+Небольшой ледяной дождь
+[Light Low Drifting Snow]
+Слабый снег, позёмка
+[Light Rain Fog]
+Слабый дождь, туман
+[Light Rain Mist]
+Слабые дожди, дымка
+[Light Rain Showers]
+Идет слабый дождь
+[Light Rain Snow Mist]
+Слабый дождь со снегом, дымка
+[Light Rain Snow]
+Слабый дождь со снегом
+[Light Rain]
+Слабый дождь
+[Light Showers Rain Mist]
+Слабые дожди, дымка
+[Light Showers Rain Snow Mist]
+Дождь со снегом, дымка
+[Light Showers Rain Snow]
+Дождь со снегом
+[Light Showers Rain]
+Слабые дожди
+[Light Showers Showers Rain]
+Сильный дождь
+[Light Showers Snow Blowing Snow]
+Снег, метель
 [Light Showers Snow Light Blowing Snow]
 Сильный снег с дождём
-[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
-Метель с дождём
+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
+Слабый снег, позёмка
+[Light Showers Snow Mist]
+Слабый снег с дождём, дымка
+[Light Showers Snow Rain Mist]
+Снег с дождём, дымка
+[Light Showers Snow Rain]
+Дождь со снегом
+[Light Showers Snow]
+Лёгкий снегопад
+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Слабый снег, 30% вероятность осадков
 [Light Snow Blowing Snow]
 Метель
+[Light Snow Freezing Fog]
+Слабый снег, изморось, туман
+[Light Snow Grains Mist]
+Слабый снег хлопьями, дымка
+[Light Snow Grains]
+Небольшой снег
 [Light Snow Light Blowing Snow]
 Слабый снег, метель
 [Light Snow Low Drifting Snow Mist]
 Слабый снег, позёмка, дымка
-[Freezing Fog]
-Изморось, туман
-[Light Showers Snow Blowing Snow]
-Снег, метель
-[Freezing Drizzle Mist]
-Изморось, дымка
-[Light Freezing Drizzle]
-Слабая изморось
-[Freezing Rain Mist]
-Дождь с образованием наледи, дымка
-[Showers Snow Mist]
-Снегопад, дымка
-[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
-Сильный дождь со снегом, метель
-[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
-Слабый ледяной дождь, слабый снег
-[Light Freezing Drizzle Light Snow]
-Слабая изморось, слабый снег
-[Heavy Fog]
-Густой туман
-[Rain Mist]
-Дождь, дымка
-[Light Showers Showers Rain]
-Сильный дождь
-[Showers Showers Rain]
-Сильный дождь
-[Heavy Thunderstorm Rain]
-Сильные грозы, дождь
-[Smoke]
-Дым
-[Haze]
-Мгла
-[Light Snow Grains]
-Небольшой снег
-[Light Rain Snow]
-Слабый дождь со снегом
-[Snow Mist]
-Снег с дымкой
-[Light Rain Snow Mist]
-Слабый дождь со снегом, дымка
-[Light Showers Snow Rain Mist]
-Снег с дождём, дымка
-[Heavy Blowing Snow]
-Метель
-[Snow 50% Chance Of Precipitation]
-Снег, 50% вероятность осадков
-[Drizzle Fog]
-Морось, туман
+[Light Snow Low Drifting Snow]
+Небольшой снег, позёмка
+[Light Snow Mist]
+Слабый снег с дымкой
+[Light Snow Rain]
+Небольшой снег с дождём
+[Light Snow Shallow Fog]
+Слабый снег, низкий туман
+[Light Snow Showers]
+Дождь со снегом
+[Light Snow]
+Слабый снег
+[Light Thunderstorm Rain]
+Небольшая гроза с дождём
+[Light Thunderstorm]
+Небольшая гроза
 [Local Time]
 Местное время
-[Moonrise]
-Луна: восход
-[Moonset]
-Луна: заход
-[Pressure Change]
-Давление: изменение
-[Heavy Showers Snow Mist]
-Сильный снег, дымка
-[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
-Слабый ледяной дождь, снег, дымка
-[Light Drizzle Fog]
-Слабая морось, туман
-[Snow Rain Mist]
-Снег с дождём, дымка
-[Snow Heavy Blowing Snow]
-Сильный снег, метель
+[Longitude]
+Долгота
 [Low Drifting Snow Mist]
 Слабая метель, дымка
-[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
-Слабая измороcь, небольшой снег, дымка
-[Light Ice Pellets Mist]
-Снег с образованием льда, дымка
-[Ice Pellets]
-Снег с образованием льда
+[Low Drifting Snow]
+Снежная позёмка
+[Max]
+День
+[Min]
+Ночь
+[Mist]
+Дымка
+[Monday]
+Понедельник
+[Moon]
+Луна
+[Moonrise]
+Луна: восход
+[Moonset]
+Луна: заход
+[Mostly Clear]
+Преимущественно ясно
+[Mostly Cloudy]
+Преимущественно облачно
+[Mostly Sunny]
+Преимущественно солнечно
+[N/a]
+Н/д
+[NE]
+СВ
+[NNE]
+ССВ
+[NNW]
+ССЗ
+[NW]
+СЗ
+[N]
+С
+[New Moon]
+Новолуние
+[North]
+Север
+[Northeast]
+Северо-восток
+[Northwest]
+Северо-запад
+[Overcast]
+Сплошная облачность
+[Partial Fog]
+Местами туман
+[Partly Cloudy]
+Местами облачно
+[Partly Sunny]
+Местами солнечно
+[Patches Fog Mist]
+Местами туман, дымка
+[Patches Fog]
+Туман клочьями
+[Pressure Change]
+Давление: изменение
+[Rain 100% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 100% вероятность осадков
+[Rain 20% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 20% вероятность осадков
+[Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 40% вероятность осадков
+[Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 50% вероятность осадков
+[Rain 60% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 60% вероятность осадков
+[Rain 70% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 70% вероятность осадков
+[Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 80% вероятность осадков
+[Rain 90% Chance Of Precipitation]
+Дождь, 90% вероятность осадков
 [Rain Fog]
 Дождь, туман
-[Showers Snow Low Drifting Snow]
-Сильный снегопад, позёмка
-[Light Freezing Rain Light Snow]
-Слабый ледяной дождь, снег
-[Day Length Diff]
-Изменение продолжительности дня
-[Elevation]
-Высота над уровнем моря
-[Feel]
-Температура с учётом ветра
-[Alert]
-Предупреждения
-[longer]
-длиннее
-[Heat Index]
-Индекс жары
-[Visible Light Length]
-Длительность светлого времени
-[Wind Gust]
-Ветер: порывы
+[Rain Mist]
+Дождь, дымка
+[Rain]
+Дождь
+[Rising]
+Растет
+[SE]
+ЮВ
+[SSE]
+ЮЮВ
+[SSW]
+ЮЮЗ
+[SW]
+ЮЗ
+[S]
+Ю
+[Saturday]
+Суббота
+[Scattered Clouds]
+Переменная облачность
+[Shallow Fog]
+Низкий туман
 [Showers Rain Snow]
 Сильный дождь, снег
-[Clear]
-Ясно
-[shorter]
-короче
-[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 50% вероятность осадков
-[Light Showers Rain Snow]
+[Showers Rain]
+Ливневые дожди
+[Showers Showers Rain]
+Сильный дождь
+[Showers Snow Blowing Snow]
+Сильный снег, метель
+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+Метель с дождём
+[Showers Snow Low Drifting Snow]
+Сильный снегопад, позёмка
+[Showers Snow Mist]
+Снегопад, дымка
+[Showers Snow Rain]
+Снег с дождём
+[Showers Snow]
 Дождь со снегом
-[Light Showers Rain Snow Mist]
-Дождь со снегом, дымка
-[Snow Grains]
-Снег
-[Heavy Snow Showers]
-Сильный снегопад
-[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
-Возможна гроза, 20% вероятность осадков
-[Rain 20% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 20% вероятность осадков
-[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
-Возможен снег, 70% вероятность осадков
-[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
-Возможен снег, 80% вероятность осадков
-[Light Rain Fog]
-Слабый дождь, туман
-[Snow 90% Chance Of Precipitation]
-Снег, 90% вероятность осадков
+[Smoke]
+Дым
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+Снег, 100% вероятность осадков
 [Snow 20% Chance Of Precipitation]
 Снег, 20% вероятность осадков
-[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
-Возможен дождь, 80% вероятность осадков
-[Heavy Rain Showers]
-Проливной дождь
-[Rain 40% Chance Of Precipitation]
-Дождь, 40% вероятность осадков
-[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
-Возможен дождь, 40% вероятность осадков
-[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
-Возможен снег, 60% вероятность осадков
-[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
-Возможен дождь, 50% вероятность осадков
+[Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Снег, 30% вероятность осадков
 [Snow 40% Chance Of Precipitation]
 Снег, 40% вероятность осадков
-[Snow 80% Chance Of Precipitation]
-Снег, 80% вероятность осадков
+[Snow 50% Chance Of Precipitation]
+Снег, 50% вероятность осадков
+[Snow 60% Chance Of Precipitation]
+Снег, 60% вероятность осадков
 [Snow 70% Chance Of Precipitation]
 Снег, 70% вероятность осадков
-[Light Blowing Snow]
-Метель
+[Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Снег, 80% вероятность осадков
+[Snow 90% Chance Of Precipitation]
+Снег, 90% вероятность осадков
+[Snow Blowing Snow]
+Снег, метель
 [Snow Freezing Rain Mist]
 Снег с дождём, дымка
-[Patches Fog Mist]
-Местами туман, дымка
-[Snow 60% Chance Of Precipitation]
-Снег, 60% вероятность осадков
-[Light Low Drifting Snow]
-Слабый снег, позёмка
-[Snow 30% Chance Of Precipitation]
+[Snow Freezing Rain]
+Снег с дождём
+[Snow Grains]
+Снег
+[Snow Heavy Blowing Snow]
+Сильный снег, метель
+[Snow Mist]
+Снег с дымкой
+[Snow Rain Mist]
+Снег с дождём, дымка
+[Snow Rain]
+Снег с дождём
+[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
 Снег, 30% вероятность осадков
-[Light Snow Rain]
-Небольшой снег с дождём
-[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
-Возможен дождь, 90% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 70% вероятность осадков
-[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
-Гроза, 30% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 90% вероятность осадков
-[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
-Возможны грозы, 80% вероятность осадков
-[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
-Ледяная крупа, 90% вероятность осадков
-[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
-Снег, 70% вероятность осадков
-[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
-Снег, 60% вероятность осадков
-[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
-Снег, 50% вероятность осадков
 [Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
 Снег, 40% вероятность осадков
-[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
-Снег, 30% вероятность осадков
-[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
-Слабый снег, 30% вероятность осадков
-[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
-Ледяная крупа, 70% вероятность осадков
-[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
-Ледяная крупа, 30% вероятность осадков
-[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
-Ледяная крупа, 40% вероятность осадков
-[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
-Ледяная крупа, 80% вероятность осадков
-[Cloudy]
-Облачно
-[Light Snow Freezing Fog]
-Слабый снег, изморось, туман
-[Drizzle]
-Морось
+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
+Снег, 50% вероятность осадков
+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
+Снег, 60% вероятность осадков
+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
+Снег, 70% вероятность осадков
 [Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
 Снег, 80% вероятность осадков
-[Snow 100% Chance Of Precipitation]
-Снег, 100% вероятность осадков
-[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
-Ледяная крупа, 50% вероятность осадков
-[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
-Ледяная крупа, 60% вероятность осадков
-[Light Drizzle Mist Patches Fog]
-Лёгкая морось, дымка, туман клочьями
-[Partial Fog]
-Местами туман
+[Snow]
+Снег
+[South]
+Юг
+[Southeast]
+Юго-восток
+[Southwest]
+Юго-запад
+[Stable]
+Не изм.
+[Steady]
+Не изм.
+[Sunday]
+Воскресенье
+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 100% вероятность осадков
+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 30% вероятность осадков
+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 40% вероятность осадков
+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 50% вероятность осадков
+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 60% вероятность осадков
+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 70% вероятность осадков
+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 80% вероятность осадков
+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+Гроза, 90% вероятность осадков
+[Thunderstorm Rain]
+Дождь с грозой
+[Thunderstorm]
+Гроза
+[Thunderstorms And Rain]
+Дождь с грозой
+[Thursday]
+Четверг
+[Tuesday]
+Вторник
+[UV Index]
+Индекс УФ
+[Var]
+Переменный
+[Visible Light Length]
+Длительность светлого времени
+[WNW]
+ЗСЗ
+[WSW]
+ЗЮЗ
+[W]
+З
+[Waning Crescent]
+Убывающая Луна
+[Waning Gibbous]
+Убывающая Луна
+[Waxing Crescent]
+Растущая Луна
+[Waxing Gibbous]
+Растущая Луна
+[Wednesday]
+Среда
+[West]
+Запад
+[Wind Direction DEG]
+Ветер: направление (град)
+[Wind Direction]
+Ветер: направление
+[Wind Gust]
+Ветер: порывы
+[Wind Speed]
+Ветер: скорость
+[longer]
+длиннее
+[of the Moon is Illuminated]
+освещено
+[shorter]
+короче
diff --git a/langpacks/russian/Weather/yweather.txt b/langpacks/russian/Weather/yweather.txt
index f3e404b795..7182056319 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/yweather.txt
@@ -2,10 +2,16 @@
 ;  File: yweather.ini
 ;  Module: weather
 ;============================================================
+[ENE]
+ВСВ
+[ESE]
+ВЮВ
+[E]
+В
+[East]
+Восток
 [Feel]
 Ощущение
-[Forecast Day 1]
-Прогноз: День 1
 [Forecast Day 1 Condition]
 Прогноз: День 1 Условия
 [Forecast Day 1 Date]
@@ -16,87 +22,81 @@
 Прогноз: День 1 Макс
 [Forecast Day 1 Low]
 Прогноз: День 1 Мин
+[Forecast Day 1]
+Прогноз: День 1
+[Fri]
+ПТ
 [Heat Index]
 Индекс жары
-[Wind Direction]
-Ветер: направление
-[Wind Speed]
-Ветер: скорость
-[Wind Direction Degrees]
-Ветер: направление (град)
 [Mon]
 ПН
-[Tue]
-ВТ
-[Wed]
-СР
-[Thu]
-ЧТ
-[Fri]
-ПТ
-[Sat]
-СБ
-[Sun]
-ВС
-[Sunny]
-Солнечно
-[Partly Sunny]
-Местами солнечно
-[Mostly Sunny]
-Преимущественно солнечно
-[Partly Cloudy]
-Местами облачно
-[Mostly Cloudy]
-Преимущественно облачно
 [Mostly Clear]
 Преимущественно ясно
-[N]
-С
-[W]
-З
-[S]
-Ю
-[E]
-В
-[NW]
-СЗ
+[Mostly Cloudy]
+Преимущественно облачно
+[Mostly Sunny]
+Преимущественно солнечно
 [NE]
 СВ
-[SW]
-ЮЗ
-[SE]
-ЮВ
-[NNW]
-ССЗ
 [NNE]
 ССВ
-[SSW]
-ЮЮЗ
+[NNW]
+ССЗ
+[NW]
+СЗ
+[N]
+С
+[North]
+Север
+[Northeast]
+Северо-восток
+[Northwest]
+Северо-запад
+[Partly Cloudy]
+Местами облачно
+[Partly Sunny]
+Местами солнечно
+[SE]
+ЮВ
 [SSE]
 ЮЮВ
-[ENE]
-ВСВ
-[WSW]
-ЗЮЗ
-[WNW]
-ЗСЗ
-[ESE]
-ВЮВ
+[SSW]
+ЮЮЗ
+[SW]
+ЮЗ
+[S]
+Ю
+[Sat]
+СБ
 [Scattered Clouds]
 Переменная облачность
-[North]
-Север
-[East]
-Восток
 [South]
 Юг
-[West]
-Запад
-[Northwest]
-Северо-запад
-[Northeast]
-Северо-восток
-[Southwest]
-Юго-запад
 [Southeast]
 Юго-восток
+[Southwest]
+Юго-запад
+[Sun]
+ВС
+[Sunny]
+Солнечно
+[Thu]
+ЧТ
+[Tue]
+ВТ
+[WNW]
+ЗСЗ
+[WSW]
+ЗЮЗ
+[W]
+З
+[Wed]
+СР
+[West]
+Запад
+[Wind Direction Degrees]
+Ветер: направление (град)
+[Wind Direction]
+Ветер: направление
+[Wind Speed]
+Ветер: скорость
-- 
cgit v1.2.3