From 07fcabdcd08822c6a0dcc375b6b200da899eb9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Fri, 23 May 2014 16:21:22 +0000
Subject: GmailNotifier: little resource tweaks; langpacks/russian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9294 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 32ab346206..1e2c9a4640 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -15,14 +15,12 @@
 Проверять каждые
 [minutes]
 минут
-[Notifier on:]
+[Notify using:]
 Уведомлять:
 [Duration:]
 Длительность:
 [Text|Background:]
 Текст|Фон:
-[custom program]
-своё приложение
 [seconds]
 секунд(ы)
 [On double click:]
@@ -36,13 +34,13 @@
 [System tray]
 Трей
 [Popup plugin]
-Вспл. окна
+Всплывающие окна
 [Login using default browser]
 Запустить браузер по умолчанию
 [Login using Internet Explorer]
 Запустить Internet Explorer
-[Run]
-Запустить
+[Run custom program]
+Запустить указанное приложение
 [Use online contacts when no new mail]
 Показывать контакты, когда нет новой почты
 [Enable icon selection and icon in status bar (restart)]
-- 
cgit v1.2.3