From 0ace710d01dc20a6befcc9eefaa26ebf7ccc2a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 24 Oct 2015 23:26:22 +0000
Subject: langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15611 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt         |  2 ++
 langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt      | 10 ++++++++++
 langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt    |  3 +--
 langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt |  5 -----
 4 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
index f83d2119bc..cd495df1b9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
@@ -71,6 +71,8 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Незнакомец 2
 [Stranger]
 Незнакомец
+[You and the Stranger both like: ]
+Вам и незнакомцу нравится:\s
 [%s is typing.]
 %s набирает сообщение.
 [%s stopped typing.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 77fae1ac07..50a85a0d27 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -333,10 +333,20 @@ Cоздать комнату чата
 Профиль на сайте
 [&Kick]
 &Выкинуть
+[news]
+новости
+[notifications]
+уведомления
 [User was tagged in these photos:]
 Пользователь был отмечен на этих фотографиях
+[(photos)]
+(фотографии)
+[(attachments)]
+вложения
 [News from %s\n%s]
 Новость от %s\n%s
+[News from %s]
+Новости от %s
 [\tRepost from %s\n%s]
 \tРепост от %s\n%s
 [Video description:]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
index 2c5a6a7902..f455c44123 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
@@ -1,2 +1 @@
-[You and the Stranger both like: ]
-[Receive message]
+[Receive message]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
index 5cc43f0f3f..cd4b5412a7 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,10 +1,5 @@
 [Sync read message status from server]
 [URL:]
 [New %s]
-[news]
-[notifications]
-[(photos)]
-[(attachments)]
-[News from %s]
 [Repost from %s]
 [VKontakte newsfeed & notification event]
-- 
cgit v1.2.3