From 1b0d42c165afe2a1506489c237c793547e796768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 22 May 2014 23:58:19 +0000
Subject: langpacks/russian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9283 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/=CORE=.txt | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian')

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index b4a5bd1947..d9420914c3 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -161,7 +161,7 @@
 Функцию OutputDebugString()
 [File]
 Файл
-[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc.):]
+[Run program when Miranda NG starts (e.g., tail -f, dbgview, etc.):]
 Запускать программу вместе с Miranda NG (например, tail -f, dbgview и т.д.):
 [Run now]
 Зап. сейчас
@@ -278,11 +278,11 @@
 [Profile]
 Профиль
 [e.g., Workplace]
-напр. "Рабочий"
+например, "Рабочий"
 [You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
 Выбор драйвера базы данных. Если вы не уверены, какой выбрать - используйте драйвер по умолчанию.
-[e.g., Miranda Database]
-напр. Miranda Database
+[e.g., dbx mmap]
+например, dbx mmap
 [Driver]
 Драйвер
 [Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
-- 
cgit v1.2.3