From 4a58dfc2c9549cfd826f07d777c13290a21cea5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Wed, 25 Sep 2013 00:23:21 +0000
Subject: langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6221 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt | 2 +-
 langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt      | 4 ++--
 langpacks/russian/Plugins/GG.txt               | 2 +-
 langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt       | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 3df38d6460..da6e33f098 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -183,7 +183,7 @@ Cтатус-профиль
 Следить за активностью клавиатуры
 [Monitor mouse activity]
 Следить за активностью мыши
-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Игнорировать клавиши Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc, Win
 [Ignore any key combination with above keys]
 Игнор. комбинации с упомянутыми клавишами
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt
index 9e9b83aec1..e32805eb4b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -31,8 +31,8 @@
 Склеивать контакты
 [Use fixed width]
 Ширина
-[requires mToolTip or Tipper plugin]
-требуется плагин mToolTip или Tipper
+[*requires Tipper plugin]
+*требуется плагин Tipper
 [Bring to front]
 На передний план
 [Bring to front every]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 19637045bb..af1d2ec6aa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -259,7 +259,7 @@ HTTP неизвестная ошибка
 Изображения (*.bmp,*.jpg,*.gif,*.png)
 [List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s]
 Нельзя экспортировать список в файл "%s" из-за ошибки:\n\t%s
-[List cannot be removeed because of error:\n\t%s]
+[List cannot be removed because of error:\n\t%s]
 Нельзя удалить список из-за ошибки:\n\t%s
 [Advanced Configuration]
 Дополнительная настройка
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt b/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt
index b2057739b2..1f8781698c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 Открыть файл
 [String to test]
 Строка для просмотра
-[Type one replace string per line in the format "origional text,new text"]
+[Type one replace string per line in the format "original text,new text"]
 Одна строка замены на каждую строчку в формате "оригинал,новый"
 [Ignore global status change]
 Игнорировать глобальную смену статуса
-- 
cgit v1.2.3