From 82d2c2f3261180b2f707425ab66c37c5b1a453f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sun, 14 Jun 2015 19:37:01 +0000
Subject: - LotusNotify: typo; still more place for a longish translation
 string - langpacks Russian and Ukrainian: LotusNotify translation updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14166 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
index 2abab4aee1..f4c2e875db 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: LotusNotify.dll
 ;  Plugin: LotusNotify
-;  Version: 0.1.22.0
+;  Version: 0.1.23.0
 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
 ;============================================================
 [Notify about new mail in Lotus Database]
@@ -18,13 +18,11 @@
 [Password:]
 Пароль:
 [Check interval:]
-Интервал:
+Интервал проверки:
 [min.]
 мин.
 [(0-disabled)]
-0 - выключено
-[Popup options]
-Всплывающие окна
+(0 - выключено)
 [Set popup colors]
 Цвет всплывающих окон
 [Background]
@@ -34,27 +32,27 @@
 [Close after:]
 Задержка:
 [sec (0 default, -1 disabled)]
-секунд (0 - по умолчанию, -1 - постоянно)
+с (0 - по умолчанию, -1 - постоянно)
 [Left button click cmd:]
-Команда ЛКМ:
+Команда левой кнопки мыши:
 [Command parameters:]
 Параметры команды:
 [Show again if still unread]
 Показывать непрочитанное ещё раз
 [...but only if popup not clicked]
-...только если вспл. окно не нажато
+...только если всплывающее окно не нажато
 [Show error messages]
 Показывать ошибки
 [Remember newest message ID and don't show older]
 Запоминать ID последнего сообщения и не показывать старые
+[...even if popup not clicked]
+...даже если всплывающее окно не нажато
 [Clear popups history]
 Очистить историю всплывающих окон
 [Sender]
 Отправитель
 [Subject]
 Тема
-[version:]
-Версия:
 [Unable to load all required Lotus API functions]
 Не удалось загрузить все необходимые функции Lotus API
 [Now checking Lotus, try again later]
@@ -65,6 +63,12 @@
 Статус
 [Plugins]
 Плагины
+[Connection]
+Подключение
+[Popup]
+Всплывающие окна
+[Miscellaneous]
+Прочее
 [&Check Lotus]
 &Проверить Lotus
 [New Lotus document detected]
-- 
cgit v1.2.3