From f1e25681b6a53614b7903f86b295bdeb4e9e9a7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sat, 23 May 2015 22:16:31 +0000
Subject: langpacks Russian and Ukrainian: weatherxml.txt translation

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13808 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt |  2 --
 langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt      | 24 ++++++++++++++----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
 delete mode 100644 langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt

(limited to 'langpacks/russian')

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
deleted file mode 100644
index cf50d2071c..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Snow To Wintry Mix]
-[Wintry Mix / Wind]
diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
index 602475788c..46c8907bcc 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
@@ -19,7 +19,7 @@
 [Am Showers]
 Дождь в первой половине дня
 [Am Snow Showers / Wind]
-Снегопад в первой половине дня / Ветер
+Снегопад в первой половине дня / ветер
 [Am Snow Showers]
 Снегопад в первой половине дня
 [Am Snow]
@@ -31,7 +31,7 @@
 [Clouds Early / Clearing Late]
 С утра облачно / ясно во второй половине дня
 [Cloudy / Wind]
-Облачно / Ветер
+Облачно / ветер
 [Cloudy / Windy]
 Облачно / ветрено
 [Cloudy And Windy]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Feel]
 Ощущение
 [Few Showers / Wind]
-Слабый дождь / Ветер
+Слабый дождь / ветер
 [Few Showers]
 Слабый дождь
 [Few Snow Showers]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [Fog And Windy]
 Туман и ветер
 [Fog Late]
-Туман  во второй половине дня
+Туман во второй половине дня
 [Fog]
 Туман
 [Forecast Day 0]
@@ -179,7 +179,7 @@
 [Mostly Clear]
 Преимущественно ясно
 [Mostly Cloudy / Wind]
-Преимущественно облачно / Ветер
+Преимущественно облачно / ветер
 [Mostly Cloudy And Windy]
 Преимущественно облачно и ветрено
 [Mostly Cloudy]
@@ -247,9 +247,9 @@
 [Rain / Snow Showers Early]
 Дождь / рано утром снег
 [Rain / Snow Showers Late]
-Дождь / Снег во второй половине дня
+Дождь / снег во второй половине дня
 [Rain / Snow Showers]
-Дождь / Снегопад
+Дождь / снегопад
 [Rain / Snow]
 Дождь / снег
 [Rain / Thunder]
@@ -311,7 +311,7 @@
 [Snow / Wind Early]
 Снег / ветер в первой половине дня
 [Snow / Wind]
-Снег / Ветер
+Снег / ветер
 [Snow / Windy]
 Снег / ветрено
 [Snow And Sleet]
@@ -319,19 +319,21 @@
 [Snow Early]
 Снег в первой половине дня
 [Snow Shower / Wind]
-Снегопад / Ветер
+Снегопад / ветер
 [Snow Shower And Windy]
 Снег и ветер
 [Snow Shower]
 Снегопад
 [Snow Showers / Wind Early]
-Снегопад / Ветер с утра
+Снегопад / ветер с утра
 [Snow Showers Early]
 Снегопад с утра
 [Snow Showers Late]
 Снегопад во второй половине дня
 [Snow To Rain]
 Снег с дождём
+[Snow To Wintry Mix]
+Снег, переходящий в снег с дождем
 [Snow]
 Снег
 [Sunny / Wind]
@@ -384,6 +386,8 @@
 Ветер: скорость
 [WindDir]
 Ветер: направление (сторона)
+[Wintry Mix / Wind]
+Снег с дождем / ветер
 [falling]
 Падает
 [rising]
-- 
cgit v1.2.3